Este libro está dedicado a todas las almas racionales del mundo.

Este libro está dedicado a todas las almas racionales del mundo.
MANLY P. HALL - "ESTE LIBRO ESTA DEDICADO A TODAS LAS ALMAS RACIONALES DEL MUNDO".

jueves, 9 de junio de 2011

MANO DE LOS MISTERIOS - Imagen




Trazado de una antigua acuarela del Siglo 18 (Artista desconocido)



LA MANO DE LOS MISTERIOS.

El dibujo original del cual se extrajo esta lámina es denominado la mano del filósofo que se extiende a aquellos que entran en los Misterios.  Cuando el discípulo del Gran Arte contempla por primera vez esta mano, se cierra; y él debe descubrir un método para abrirla antes de que pueda ser revelado el misterio que ésta contiene en su interior.  En la alquimia, la mano representa la fórmula para preparar el "tincture physicorum".  El pez es mercurio y el mar limitado por las llamas dentro del cual él nada, es azufre; mientras que cada uno de los dedos carga el emblema de un Agente Divino a través de cuyas operaciones combinadas se cumple la Gran Obra.  El artista desconocido dice sobre el diagrama: "Por esta mano los sabios juran que no enseñarán el Arte sin parábolas."  Para los Cabalistas, la figura representa la operacion del Poder Unico (el pulgar coronado) en los cuatro mundos (los dedos con sus emblemas).  Además de sus significados alquímicos y cabalísticos, la figura simboliza la mano con la cual un Maestro Mason "levanta" al martirizado Constructor de la Casa Divina.

Filosóficamente, la llave representa a los Misterios como tal, sin cuya ayuda el hombre no puede abrir los numerosos aposentos de su propio ser.  La linterna es el conocimiento humano, el cual es una chispa del Fuego Universal capturado en una vasija hecha por el hombre; es la luz de aquellos que moran en el universo inferior y, con cuya ayuda, ellos buscan seguir los pasos de la Verdad.  El sol, que puede llamarse la "luz del mundo", representa la luminiscencia de la creación a través de la cual el hombre puede conocer el misterio de todas las criaturas que se expresan a través de la forma y el número.  La estrella es la Luz Universal que revela las verdades cósmicas y celestiales.  La corona es la Luz Absoluta   ---desconocida y no revelada---   cuyo poder brilla a través de todas las luces inferiores que no son nada más que chispas de este Resplandor Eterno.  De este modo se expone la mano derecha, o el principio activo, de la Deidad, cuyas obras están todas contenidas dentro del "hueco de Su mano".


Traducción del original en inglés The Hand of the Myteries del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall.  Sánchez & Rivera, Traductoras.  2011, Puerto Rico.  riverafarrell@gmail.com
 

2 comentarios:

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.