EL NIMBO Y LA AUREOLA EN SIMBOLISMO - Imagen

De Manual de Simbolismo Cristiano de Audsley.

EL NIMBO Y LA AUREOLA EN SIMBOLISMO.

El resplandor dorado alrededor de las cabezas de los dioses paganos y los santos cristianos hace referencia a que estos fueron bañados en la gloria del sol, y también al hecho de que un sol espiritual dentro de sus propias naturalezas los irradia con su calor  y los rodea con esplendor celestial.  Cuando el nimbo se compone de radiantes líneas rectas, su representación es solar; cuando líneas curvas se usan como haz de luz, este participa de la naturaleza lunar; cuando se unen, simboliza una mezcla armoniosa de ambos principios.  El nimbo circular es solar y masculino; mientras que el nimbo en forma de rombo, o “vesica piscis”, es lunar y femenino.  El mismo simbolismo se preserva en las ventanas circulares y en forma de rombo de las catedrales.  Hay una ciencia completa contenida en la forma, color y adornos de los resplandores de los santos y mártires.  Usualmente, un anillo dorado y plano rodea la cabeza de un santo canonizado, mientras que Dios el Padre y Dios el Hijo tienen una aureola mucho más adornada; que usualmente tiene una Cruz de San Jorge, una cruz floreada, o una cruz adornada con lirios, con solo tres de sus brazos visibles.

Traducción del original en inglés The Nimbus and Aureole in Symbolism del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall.  Sánchez y Rivera, Traductoras.  2011, Puerto Rico.  riverafarrell@gmail.com

JACOBO BOHME, EL TEOSOFO TEUTONICO - Imagen

De la Traducción de Las Obras de Jacobo Bohme de William Law

JACOBO BOHME, EL TEOSOFO TEUTONICO

Jacobo Bohme nació en el año 1575 en una villa cerca de Gorlitz; y murió en Silesia en 1624.  El tenía poca enseñanza escolar y, a una edad temprana, fue aprendiz de zapatero.  Más tarde se convirtió en un zapatero oficial, se casó y tuvo cuatro hijos.  Un día, mientras atendía la tienda de zapatos de su instructor, entró un extranjero misterioso; el cual, mientras parecía poseer muy poco de los bienes de este mundo, aparentaba ser más sabio y noble en logros espirituales.  El extranjero pidió el precio de un par de zapatos; pero el joven Bohme no se atrevió estipular una cifra por miedo a decepcionar a su instructor.  El extranjero insistió y Bohme finalmente puso un valor que él pensó era todo lo que su instructor posiblemente esperaría obtener por los zapatos.  El extranjero inmediatamente los compró y se fue.  A una corta distancia, en la calle, el misterioso extranjero se detuvo y grito en voz alta: “Jacobo, Jacobo, ven.”  Con asombro y temor, Bohme salió corriendo de la casa.  El extranjero fijó su mirada sobre el joven   ---eran unos ojos grandes que brillaban y parecían llenarse de una luz divina.  El tomó la mano derecha del niño  y le dijo lo siguiente: “Jacobo, eres pequeño, pero te engrandecerás, y te convertirás en otro Hombre, tal como uno con el cual el Mundo se maravillará.  Por lo tanto, se piadoso, témele a Dios, y respeta Su Palabra.  Lee las Santas Escrituras diligentemente; dentro de ellas encontrarás Consuelo e Instrucción.  Enfrentarás mucha miseria y Pobreza, y sufrirás Persecución, pero se valiente y persevera, ya que Dios te ama, y hay gracia para ti.”  Profundamente impresionado por la predicción, Bohme fue muy intenso en su búsqueda de la verdad.  Finalmente, sus obras fueron recompensadas.  Por siete días, el permaneció en una condición misteriosa durante la cual los misterios del mundo invisible le fueron revelados.  Se ha dicho de Jacobo Bohme que él le reveló los secretos más profundos de la alquimia a toda la humanidad.  El murió rodeado de su familia; y sus últimas palabras fueron: “Ahora me voy desde aquí al Paraíso.”

Traducción del original en inglés Jakob Bohme, The Teutonic Theosopher del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall.  Sánchez y Rivera, Traductoras.  2011, Puerto Rico.

LA MESA REDONDA DEL REY ARTURO - Imagen

 

De Los Rosacruces, Sus Ritos y Misterios de Jennings

LA MESA REDONDA DEL REY ARTURO

Según la tradición, en el año 516 d.C., cuando Arturo tenía quince anos de edad, fue coronado Rey de Gran Bretaña.  Poco después de su ascenso al trono, el fundo la Orden de los Caballeros de la Mesa Redonda en Windsor.  Desde entonces, los Caballeros se reunían anualmente en Carleon, Winchester; o en Camelot, para celebrar el Pentecostés.  De todas partes de Europa llegaban los valientes e intrépidos buscando ser aceptados dentro de esta noble orden de la caballería británica.  La nobleza, la virtud y la valentía eran sus requisitos; y aquellos que poseían en grado notable dichas cualidades, eran bienvenidos dentro de la corte del Rey Arturo en Camelot.  Habiendo reunido a los Caballeros más valientes y nobles a su alrededor, el Rey Arturo eligió a veinticuatro, que sobresalían de todos los demás en audacia e integridad; y, con ellos, formo su Circulo de la Mesa Redonda.  Según la leyenda, cada uno de estos Caballeros era tan grandioso en dignidad y poder, que ninguno podía ocupar un asiento más excelso que otro; así que, cuando se reunieron a la mesa para celebrar el aniversario de su fundación, fue necesario utilizar una mesa redonda en la cual todos pudieran ocupar una silla de igual importancia.

Mientras es probable que la Orden de la Mesa Redonda tenía sus rituales y símbolos distintivos, el conocimiento que se tenía sobre estos no ha sobrevivido los tiempos.  Elías Ashmole, en su volumen sobre la Orden de la Liga, inserto una lamina a doble página mostrando la insignia de todas las ordenes de la caballería, dejando a un lado un bloque en blanco para representar el símbolo de la Mesa Redonda.  La razón principal para la pérdida del simbolismo de la Mesa Redonda fue la inesperada muerte del Rey Arturo sobre el campo de Kamblan (ano 542 d.C.), a sus cuarenta y un años de vida.  Mientras destruía a su encarnizado enemigo, Mordred, en su famosa batalla, este hecho no solo le costó su propia vida, sino también las vidas de casi todos sus Caballeros de la Mesa Redonda; quienes murieron defendiendo a su comandante.

Traduccion del original en ingles The Round Table of King Arthur del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall.  Sanchez y Rivera, Traductoras.  2011, Puerto Rico.