...no tengas pues en alto concepto tus propios méritos, ni te afanes en ser admirado o considerado por ellos.
Actualización para beneficio propio y según mi entender. ---MyriaM
1. TODO ES VANIDAD. Se afana el hombre, pasan las generaciones y la tierra permanece. El sol sale y se pone, el viento gira contínuamente, todos los ríos van al mar y éste no se llena. Todo es fatiga, mas nunca se cansa el ojo de ver ni el oido de oir. Lo que fue es lo mismo que será y lo que fue hecho es lo mismo que se hará; nada hay nuevo debajo del sol. Todo ya fue, mas no hay memoria... Lo torcido no será enderezado, lo incompleto no se podrá contar. Aún en el conocimiento hay aflicción de espíritu pues quien añade ciencia, añade dolor...
2. A MI CORAZON. En la alegría y los bienes también hay vanidad. La risa es cautivadora, y el placer..., cuán durarero es? Obré, edifiqué, planté, compré, amontoné, me engrandecí... todo sin especial beneficio, pues un mismo suceso le acontecerá tanto al sabio como al necio. Entonces pensé y llegué a punto de aborrecer todo mi trabajo, pues mi hacienda sería dada a aquél que no trabajó por ella. Es pues mejor que coma, beba y disfrute aquello a lo que me dedico (trabajo); nadie me cuidará mejor que yo y nadie me alimentará mejor que yo mismo. Agrada a Dios y recibirás sabiduría, ciencia y gozo, mas el que no agrada a Dios lleva sobre sí el recoger y amontonar...
3. Tiempo e Injusticias de la Vida. Todo tiene su tiempo, todo lo que se desea tiene su hora. Nacer/morir, plantar/arrancar, matar/curar, destruir/edificar, llorar/reir, afligirse/bailar, esparcir/juntar, abrazar/abstención, buscar/perder, guardar/descartar, romper/coser, callar/hablar, amar/aborrecer, guerra/paz. Dios hizo todo hermoso y lo dio a los hombres para que se ocupen en ello, pero el hombre no alcanza a entender la obra de Dios. Lo mejor es alegrarse en la obra de Dios y hacer bien en la vida. La obra de Dios es para siempre, sobre ella no se añadirá ni se disminuirá. Lo que fue, ya es; y lo que ha de ser, fue ya. Solo Dios restaura lo que pasó. En lugar de entendimiento hay crueldad, en lugar de justicia hay injusticia. Dios juzgará tanto al justo como al cruel. Es así... Dios prueba a los hombres para que ellos mismos vean que son semejantes a los animales... una misma muerte y respiración tienen ambos. Toda materia es polvo y todo volverá al mismo polvo... mas el espíritu del hombre sube arriba y el del animal desciende abajo de la tierra. Hombre! disfruta en tu oficio, esta es tu parte.
4. VIOLENCIA. El oprimido llora pues la mano de su opresor se hace fuerte y no tiene quién lo consuele. Ante la opresión, dignos son de alabanza los que ya murieron más que los que todavía viven; y más feliz aún es el que no ha nacido pues no ha visto las malas obras que se hacen en la vida... La excelencia y el buen trabajo despierta la envidia del hombre contra su prójimo. Esto también es vanidad y aflicción de espíritu pues la envidia es una necedad que lleva al hombre a devorarse a sí mismo. Mas vale una mano llena y con descanso, que ambas manos llenas y con aflicción. Un hombre que no tiene sucesor, para quién trabaja? No defraudes tu alma, no permitas que tus ojos se sacien de riqueza... Mejor son dos que uno, pero... ay del solo!, pues cuando cayere no habrá quién lo levante. Para que uno prevalesca contra otro, dos le ayudarán a resistir pues cordón de tres dobleces no se rompe tan fácilmente... Mejor joven, pobre y sabio que admite consejos, que viejo, rey y necio que no los acepta, pues aunque en su reino nació pobre, de la carcel salió para reinar... Pero el joven le sucederá y el pueblo le seguirá; pero los que vengan después tampoco estarán contentos con el sucesor.
5. INSENSATEZ. Sean pocas tus palabras, acércate más al oir que al hablar; guarda tu boca... La voz del necio gusta del mucho hablar. Si haces promesa no tardes en cumplirla, cumple lo que prometes. Cuando veas la opresión de los pobres y la perversión del derecho, no te asombres; sobre el alto vigila otro más alto, y uno más alto está sobre ellos. El provecho de la tierra es para todos y aún el rey está sujeto a ella... Quien ama el dinero no se saciará de dinero y quien ama tener mucho no tendrá fruto. Según aumentan los bienes también aumenta su consumo... Al rico la abundancia le perturba el sueño, mas dulce es el sueño del trabajador... Desnudos salimos del vientre y así nos vamos; entonces, guardar riquezas es un mal doloroso, nada nos llevamos de ellas. Si tienes riquezas y bienes no las guardes, toma de ellas, reparte, come y disfruta de tu trabajo.
6. RIQUEZAS, BIENES Y HONRA. Al hombre que nada le falta no le es dada la facultad de disfrutar de ello; el disfrute le es dado a extraños pues aún cuando tuviese hijos y viviera muchos años si su alma no se llenó de bien en vano vino y a las tinieblas irá... Mas vale visión de vida que deseo que pasa... El hombre llega a tener nombre más no podrá contender con Aquél que es más poderoso que él. Cuál es pues el bien del hombre en la vida? Llenar su alma de bien.
7. SABIDURIA VS. INSENSATEZ. Mejor buena fama que buen perfume, mejor el día de tu partida de este mundo que el día del nacimiento. Es mejor visitar la casa donde hay duelo que ir a aquella en la que se celebra un festín, pues el fin de todos los hombres será en duelo y aquél vivo a quien acompañaste en su duelo te tendrá en su corazón... Mejor es la pena que la carcajada pues es durante la tristeza que el corazón se enmienda. El corazón de los sabios está en la casa del duelo mas la insensatez en la casa de la alegría... Mejor oir una sabia reprensión que una necia canción. La risa del necio es ruidosa... Bajo presión, el sabio puede perder la lucidez y los regalos corromper su corazón. Mejor el fin del negocio que el principio, mejor el sufrido de espíritu que el altivo de espíritu. No te apresures a enojarte, pues el enojo tiene su nido en el pecho de los necios. No hay sabiduría al cuestionar el porqué los tiempos pasados fueron mejores que los actuales; escudo es la ciencia, la heredamos, y es de provecho para el hombre vivo. Escudo también es el dinero, mas la sabiduría lo sobrepasa pues esta da vida a su poseedor. Observa bien la obra de Dios, nadie podrá enderezar lo que El torció... Goza los días de bien y cuando lleguen los de adversidad, reflexiona. Dios hizo tanto el bien como la desgracia, nada encontrará el hombre después de El. Justo hay que muere por su justicia y malo hay que por su maldad alarga sus días... No te destruyas a tí mismo, no seas demasiado justo, ni sabio en exceso. No hagas mucho mal, ni seas insensato; para qué morir antes de tu tiempo? Toma ésto, mas no apartes tu mano de aquello; porque aquél que a Dios teme saldrá bien en todo. La sabiduría fortalece, mas no hay hombre justo en la Tierra, que haga el bien y nunca peque. No atiendas con tu corazón todas las cosas que se hablen, así no oirás cuando se hable mal de ti; recuerda que en algún momento tú también hablaste mal de otros. Lejos está la sabiduría, quién hallará lo muy profundo? Sabiduría: saber... examinar... inquirir... conocer la maldad de la insensatez... conocer el desvarío del error... Mas amarga que la muerte es la mujer/el hombre cuyo corazón es lazos y redes y sus brazos ligaduras; si buscas agradar a Dios, escapa de ella/el; solo el insensato acepta tal prisión... Dios hizo al hombre recto, mas los hombres buscaron la perversión.
8. DESIGUALDADES DE LA VIDA. La sabiduría ilumina el rostro, hace que lo grosero desaparezca. Guarda el mandamiento del Rey y la palabra del juramento de Dios. No te apresures ante Su presencia ni persistas en cosas malas porque El hará lo que quiere. Su palabra es con potestad, quién podrá decirle: Qué haces? El corazón del sabio discierne tiempo y juicio, y quien guarda el mandamiento no experimenta el mal. No hay hombre que tenga potestad sobre el espíritu como para retenerlo, ni sobre el día de la muerte; en tal guerra no valen armas, ni siquiera la impiedad tiene tal potestad. Hay tiempos en q; ue el hombre se enseñorea del hombre para su propio mal... He visto inocentes sepultados con honra y luego puestos en el olvido... y por cuanto no se ejecuta luego sentencia sobre la mala obra, el corazón de los hombres se dispone a hacer el mal... Aunque se haga el mal y se prolonguen sus días, yo sé que les irá bien a los que a Dios temen, mas al malo no le irá bien y sus días serán como sombra... Hay justos a quienes les suceden cosas como si obraran mal, y hay malos a quienes su acontecer es como si hicieran obras de justos...
9. TIEMPO Y OCASION ACONTECEN A TODOS. Las obras de justos y sabios, sean de amor o de odio; todo está en la mano de Dios. Un mismo suceso ocurre al bueno, al malo, al limpio, al no limpio, al que sacrifica, al que no sacrifica, al que jura y al que teme al juramento. La vida contiene este mal: que un mismo suceso acontece a todos; también que el corazón de los hombres se llena de mal y de insensatez, y sobreviene la muerte. Aún así, hay esperanza para todo aquel que vive. Con la muerte, amor, odio y envidia fenecen; ya no hay más paga en esta vida. Si tus obras son agradables delante de Dios, anda; come tu pan y bebe tu vino con alegría, viste de blanco, que nunca falte la unción sobre tu cabeza! Disfruta la vida con la mujer/hombre que amas, lo que te viniere a la mano para hacer, hazlo según tus fuerzas. La carrera no es de los ligeros, ni de los fuertes la guerra, ni de los sabios el pan, ni de los prudentes la riqueza, ni de los elocuentes el favor pues tiempo y ocasión acontecen a todos. No sabe el hombre su tiempo y como peces puede caer preso en la mala red... o como las aves, enrredado en lazos... así es el hombre cuando el tiempo malo cae de repente sobre él. Pequeña ciudad asediada por un gran rey, en ella un hombre pobre libra a la ciudad con su sabiduría y nadie se acordaba de él. Dije: Mejor sabiduría que fuerza, aunque la ciencia del pobre sea menospreciada y no sean escuchadas sus palabras, mejor sabiduría que fuerza... Mejor que la necia alabanza son las palabras sabias escuchadas en quietud... Mejor sabiducría que armas, pero el mal destruye mucho bien...
10. EXCELENCIA DE LA SABIDURIA. Moscas muertas dan mal olor al perfume del perfumista, así también una pequeña falta de cordura al estimado como sabio y honorable. Sabiduría es a mano derecha... imprudencia es a mano izquierda... Por la falta de mesura en su proceder, el imprudente va diciendo a todos que es imprudente. La suavidad hace cesar grandes ofensas, no dejes tu lugar... En la vida, la necedad está colocada en grandes altura y los ricos se sientan bajo ella... En la vida hay siervos a caballo y príncipes caminando a pie... Quien hace hoyo... caerá en el; y quien rompa pared... será mordido por la serpiente. Quien corta piedras... es herido por ellas; y quien parte leña... al partir peligra. Si el hierro se embota... y no es afilado, hay que añadir más fuerza... pero la sabiduría es de gran provecho para dirigir. Si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador... Las palabras sabias están llenas de gracia, palabras necias causan la ruina de quien las profiere. Necedad y desvarío son principio y fin de la charla del necio, su trabajo es fatiga. Ay de ti Tierra si tu rey es Juventud y tus príncipes celebran de mañana! Bienaventurada tú, Tierra, si tu rey es Noble y tus príncipes comen a su hora para reponer fuerzas y no para embriagarse! Por la pereza se cae el techo, por la flojedad se moja la casa... El banquete es placer..., el vino, alegría...; y el dinero sirve para todo. Aún así, ni aún con tu pensamiento digas mal del rey ni del rico, pues los cielos llevarán la voz y los alados harán saber la palabra...
11. INACTIVIDAD Y CONSEJOS PARA LA JUVENTUD. Mantente ocupado pues no sabes cuándo llegarán los días malos. Las nubes llenas de agua no la retienen sino que la derraman sobre la Tierra y cuando el árbol cae... sea al sur o al norte, allí quedará. No se siembra observando el viento... ni se siega mirando las nubes... Dios hace todas las cosas, no ignores Su obra; El da camino al viento y hace crecer los huesos en el vientre de la mujer encinta. Siembra en la mañana y aún en la tarde no dejes reposar tu mano... pues no sabes si mañana o tarde, si esto o lo otro es igualmente bueno. Agradable a los ojos es ver el sol, pero no sabe el hombre que los días de tinieblas serán muchos... Alégrate jóven en tu juventud, anda los caminos de tu corazón y de tus ojos, toma placer; pero ten presente que sobre todas estas cosas te juzgará Dios. Desecha, pues, de tí el enojo, aparta de tu carne el mal; adolescencia y juventud son vanidad...
12. VIGOR, VEJEZ, MUERTE Y DEBER DEL HOMBRE. Acuérdate de tu Creador en tus días de vigor, antes de que lleguen los días malos y los años en los cuales no hay regocijo, antes de la ocuridad... y de los nubarrones... antes de que tus piernas tiemblen, se encorven tus hombros, las muelas caigan, disminuya la visión y el comer; cuando el canto de la madrugada decaiga, cuando ya no puedas estar en pie y el caminar se haga difícil... entonces florecerá al almendro y se perderá el apetito porque el hombre regresará a su morada eterna... y los lamentos andarán por las calles; antes de que se quiebre la cadena de plata... se rompa el cuenco de oro... se quiebre el cántaro... y la rueda se rompa... y entonces el polvo vuelva a la tierra y el espíritu a Dios. Las palabras sabias son cual aguijones. Teme a Dios y guarda sus mandamientos porque Dios traerá toda obra a juicio, toda cosa encubierta, sea buena o sea mala.
-----------------------FIN DE ECLESIASTES (antiguo)-------------------------
+ 5 extras...
13. COMPAñIAS PELIGROSAS, RIQUEZA Y POBREZA. Si tocas la brea, se te pegará en la mano...; si te juntas con burlones, llegarás a ser como ellos. No levantes peso superior a tus fuerzas, ni te juntes con quienes son mas adinerados que tú. La olla de barro no se pone junto a la de metal, pues si chocan, la de barro se romperá. Cuando el rico comete una injusticia se siente más poderoso aún y se enorgullece de su acto; más el pobre, si la cometiere, tras de que la sufre también tiene que pedir perdón... Si para el rico resultas útil, éste hará que le sirvas; de lo contrario, te abandonará... Te alabará por lo que posees, pero no tendrá ningún reparo en utilizarte para su provecho. Si le haces falta te tratará bien, te sonreirá, te inspirará confianza, será amable y hasta te preguntará qué necesitas; pero te avergonzará con sus invitaciones a comer... Mientras procura aprovecharse de tí te engañará varias veces con sus alabanzas hacia tí, pero después le molestarás y te hará gestos de desprecio... No seas tonto, no seas demasiado confiado! Conserva tu distancia de los poderosos, no te acerques demasiado pues quedarás lejos..., tampoco te alejes mucho, pues quedarás olvidado... No le hables mucho, tampoco creas todo lo que dice, pues el que tiene más poder habla mucho para poner a prueba al que desea utilizar y sus bromas son para examinarte... Un hombre cruel como gobernante no conoce la compasión y pone en peligro la vida de los demás; cuidado, no te juntes con el burlador! Cada especie ama y se junta con su especie, así todo hombre debe amar a su semejante y juntarse con quienes son como el... Se juntan el lobo y el cordero? Así tampoco el malo con el bueno. Hay paz entre la hiena y el perro? Así tampoco entre el rico y el pobre. Si los asnos son presa para el león, así también los pobres para el rico... Recuerda, el orgulloso detesta al humilde y el rico aborrece al pobre. Tropieza el rico y amigos lo sostienen, tropieza el pobre y amigos lo empujan. Habla el rico y aunque hable mal, es apoyado; habla el pobre y aunque hable con sensatez, no le hacen caso, se equivoca... y se burlan de él. Habla el rico y todos callan, y ponen por las nubes su talento; habla el pobre y preguntan: quién es éste?, y si tropieza, lo empujan... La riqueza conseguida honradamente es buena, así como es mala la pobreza fruto del orgullo... La cara refleja lo bueno o malo que tiene el hombre en su interior... Gestos agradables = corazón alegre. Gestos taciturnos = pensamientos tristes.
14. EL AVARO, EL TACAñO Y LA INTELIGENCIA. Dichoso el hombre a quien la conciencia no le acusa, al que no le falta ánimo ni ha perdido la esperanza. La riqueza no debe estar en manos del tacaño ni el oro en manos del avaro. El que es tacaño consigo mismo no ha entendido que acumula para otros, que serán otros quienes gozarán sus bienes. El avaro no presta atención a nadie y todo lo que tiene le parece poco; el avaro mira el pan con ansia pero no pone nada en la mesa... Hijo, lo que tengas, úsalo para tu provecho y sé generoso con Dios; puesto que no sabes cuándo morirás, haz el bien y reparte... No renuncies a tu presente, ni pases por alto lo bueno y deseable pues si dejas riquezas serán para otro y lo que conseguistes con sudor, será repartido. Trátate bien pues todo ser viviente se gasta como la ropa y el morir es Ley Eterna. Así como las hojas de un árbol frondoso se marchitan mientras otras brotan, así pasa con los hombres: unos mueren y otros nacen. Dichoso el que se ocupa en poner atención al camino de la inteligencia; a su sombra nos protegemos del calor... y somos resguardados...
15. SABIDURIA Y LIBERTAD DEL HOMBRE. Cumple la Ley y, como una madre, la sabiduría saldrá a tu encuentro desde los años tempranos, será tu esposa en los años de vitalidad; serás alimentado con el pan de la inteligencia y beberás el agua del entendimiento... Te apoyarás en ella y no caerás, confiarás en ella y no fracasarás. Ella te levantará en la asamblea, te llenará de gozo y te dará inmortal reconocimiento. Los hombres falsos no la pueden alcanzar ni los orgullosos la pueden ver, ella se aleja de los insolentes y los mentirosos no tienen parte con ella. Los malos no la podrán alabar, solo los sabios podrán, pues solo el que la tiene podrá enseñarla. Dios no hace lo detestable ni se lo envía quienes lo respetan, por tanto, no digas: "Dios me hizo esto o aquello". Desde un principio, desde su creación, el hombre recibió libertad para tomar sus decisiones; entonces, si tú quieres, puedes cumplir con lo que El manda, no te obliga. Delante de tí fuego y agua, escoge; vida y muerte, elige. Dios es muy poderoso, todo lo ve; ve a todos los seres que creó y se da cuenta de todo lo que el hombre hace. El a nadie induce a pecar, así como tampoco deja sin castigo al mentiroso.
16. HIJOS, CASTIGO, OMNIPRESENCIA Y OMNISCIENCIA DE DIOS. Para nada te alegres si tienes hijo/a físicamente hermoso/a pero malvado/a, hijo/a que prospera pero no ama a Dios. Hijos así no viven mucho tiempo ni tienen buen fin. Mas vale hijo/a obediente o morir sin hijos/as que tener hijos/as groseros/as. Un solo sabio puede lograr que una ciudad prospere pero una pandilla de bandidos puede dejarla en ruinas. Recuerda... Dios muestra su enojo, Dios no perdonó a los gigantes que se rebelaron contra El, no dejó sin castigo a la arrogante Sodoma, no perdonó al país de Canaán y, por su orgullo, destruyó a seiscientos mil soldados. Dios castiga a los malvados pero siempre está dispuesto a perdonar, pues Su amor siempre rebasa Su enojo. Dios premia la paciencia y da a cada quien lo que merece. No creas que te puedes esconder de Dios ni digas: "Entre tanta gente nadie me verá". El más alto cielo, la tierra y el mar tiemblan ante la presencia de Dios; cuando El mira, tiemblan las montañas y lo más profundo de la Tierra; aún así, hay quienes piensan que pueden cometer faltas en secreto y que Dios no lo sabrá... también hay quienes piensan que se portan bien y a Dios no le importa, más pensar tal cosa es no tener entendimiento...
17. LA GRAN CREACION DE DIOS. Del polvo Dios creó al humano y al polvo le hace volver; le dio término de vida, autoridad para gobernar la Tierra, poder e imagen semejante a la Suya; hizo que pájaros y fieras le temieran y que éste pudiera dominarlos. Dio al humano el ver, oler, probar, sentir, oir y pensar, le dio libertad para elegir y le iluminó con Su propia Luz. Todo se mueve al ritmo de Su voz...