MITRAS EN FORMA DEL CRONOS CON CABEZA DE LEON - Imagen

Con derecho de reproducción de Manly P. Hall.

 

 

MITRAS EN FORMA DEL CRONOS CON CABEZA DE LEON.

 

 

Franz Cumont escribe: “En el pináculo de la divina jerarquía, y en el origen de todas las cosas, la teología Mitraica, heredera de aquella teología del Mago Zervanitic, colocó el Tiempo infinito.  A veces lo llamaban  Alwv o Saeculum, Kpovos o Saturno; pero estos títulos eran convencionales y casuales ya que él era considerado inefable; de igual forma, privado de nombre, sexo y pasiones”.  (Ver Los Misterios de Mitras).   La figura representa la inevitable victoria del Tiempo infinito (Eternidad) sobre toda criatura y condición.  En el Tiempo, todos los seres alcanzan la consumación; en el Tiempo, todos los males son rectificados; en el Tiempo, la salvación se le asegura a todos.  La cabeza del león representa  que el concepto mortal del Tiempo es el déspota  gobernante de la creación animal   ---o creación irracional---; que su fuerza es suprema; y que devora todos los poderes inferiores que existen temporeramente dentro de ella.  Las colas de la serpiente representan el movimiento de las esferas celestiales a través del zodíaco, el cual se muestra como un cuerpo humano.  La llave dorada indica que el Tiempo es la clave del misterio de la existencia.  La espada es el instrumento con  el cual el  demonio del Tiempo creado por el hombre es asesinado y su cuerpo dividido en el pasado y en el futuro, mientras que en ese momento a los dioses se les otorga la soberanía de lo eterno.  El doble conjunto de alas representa el vuelo del Tiempo a través de los inframundos de los cuatro elementos, y las ocho estrellas son las esferas sostenidas por el Tiempo.  La bóveda de la cueva Mitraica está adornada con estrellas para representar  la universalidad del culto divino, y el radiante orbe  sobre el cual la figura se  yergue, es el universo.  La resurrección de la figura desde la oscuridad de la tumba revela la ascensión de la infinita duración  desde los reducidos límites del tiempo hecho por el hombre.  Las tres figuras arrodilladas son los límites del mundo tridimensional  ---longitud, anchura y grosor---   que se arrodillan ante el infinito Aeon.

 

Traducción del original en inglés Mithra in the Form of the Leonthocephalic Kronos del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall.  ®Sánchez &  Rivera, Traductoras.  2010, Puerto Rico.  Revisado, Diciembre 2014.  riverafarrell@gmail.com