Este libro está dedicado a todas las almas racionales del mundo.

Este libro está dedicado a todas las almas racionales del mundo.
MANLY P. HALL - "ESTE LIBRO ESTA DEDICADO A TODAS LAS ALMAS RACIONALES DEL MUNDO".

miércoles, 26 de marzo de 2014

TABLA BEMBINE, Clave de Westcott para la - Imagen



 photo 05900_zps4153abbc.gif
 
 
De La Tableta Isiaca, de Westcott.
 
 
CLAVE DE WESTCOTT PARA LA TABLA BEMBINE.
 
 
Zoroastro dijo que el número tres resplandece por todo el mundo.  Esto está revelado en la Tabla Bembine por medio de una serie de triadas que representan los impulsos creativos.  Sobre la Tabla Isiaca, Alexandre Lenoir escribe: “La Tabla Isiaca no es de gran interés como obra de arte.  Es solo una composición fría e insignificante cuyas figuras, sumariamente dibujadas y metódicamente colocadas una cerca de la otra, solo dan una pequeña impresión de la vida.  Pero  si por el contrario, tras examinarla, entendemos el objetivo del autor, pronto nos convenceremos de que la Tabla Isiaca es una imagen de la esfera celestial dividida en pequeñas partes que, muy probablemente, eran utilizadas para la enseñanza general.  Según esa idea, podemos concluir que la Tabla Isiaca originalmente era la introducción, seguida por los Misterios de Isis, a un grupo.  Fue tallada sobre cobre para ser utilizada en el ceremonial de iniciación”.  (Ver Nuevo Ensayo sobre la Tabla Isiaca).
 
______________________________________________________________________________
Traducción del original en inglés Westcott’s Key to the Bembine Table del capítulo The Bembine Table of Isis del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall.  ®Sánchez & Rivera, Traductoras.  2014, Puerto Rico. madias85@yahoo.com



TABLA BEMBINE, Clave de Levi para la - Imagen


 
 
 photo 05700_zpsc9c95181.jpg

De Historia de la Magia, de Levi.
 
 
CLAVE DE LEVI PARA LA TABLA BEMBINE.
 
 
Levi escribe: “La Tableta Isiaca es una Clave para el Antiguo Libro de  Thoth, que hasta cierto punto ha sobrevivido el lapso de los siglos y que nos es ilustrada en la aún comparativamente antigua colección de Cartas Tarocchi.  Para él, el Libro de Thoth era un résumé  del aprendizaje esotérico de los egipcios; tras la decadencia de su civilización, este saber se cristalizó en forma jeroglífica como el Tarot; este Tarot se olvidó o malentendió parcial o completamente y sus símbolos ilustrados cayeron en las manos de los engañosos adivinadores y de los proveedores del entretenimiento público por medio de juegos de Cartas.  El paquete de cartas del Tarot moderno, o Tarocchi, consiste de 78 cartas, de las cuales 22 forman un especial grupo de cartas de triunfo que tienen un diseño pictórico; las restantes 56 se componen de cuatro grupos de 10 numerales y cuatro cartas de la corte: Rey, Reina, Caballero y Truhan o Botones; los grupos son Espadas (Militarismo), Copas (Sacerdocio), Tréboles o Varas (Agricultura) y Siclos o Monedas (Comercio) que responden, respectivamente, a nuestras Espadas, Corazones, Tréboles y Diamantes.  Nuestro objetivo son  las 22 cartas de triunfo; éstas constituyen la característica especial del paquete y son las descendientes lineales de los Jeroglíficos del Tarot.  Estas 22 cartas de triunfo corresponden a las letras del alfabeto hebreo y de otros alfabetos sagrados, que naturalmente caen dentro de tres clases de trío, un Trío de letras Madres, una Héptada de letras dobles y una Dodécada de letras simples.  Estas cartas de triunfo también se consideran una triada de Héptadas  y una aparte; un sistema de Iniciación y un No Iniciado”.  (Ver La Tableta Isiaca de Westcott).
 
 
______________________________________________________________________________
Traducción del original en inglés Levi’s Key to the Bembine Table del capítulo The Bembine Table of Isis del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall.  ®Sánchez & Rivera, Traductoras.  2014, Puerto Rico. madias85@yahoo.com


domingo, 23 de marzo de 2014

TABLA "BEMBINE" DE ISIS - Imagen


 
 
 photo a8aa95e6-98e8-4bca-85cf-ffdf0843b397_zpsad863644.jpg
 

De Œdipus Ægyptiacus de Kircher.
 
 
LA TABLA BEMBINE DE ISIS.

 
Con relación al sentido teúrgico o mágico con el cual los sacerdotes egipcios presentaron, en la Tabla Bembine de Isis, la filosofía del sacrificio, ritos y ceremonias por medio de un sistema de símbolos ocultos, Atanasio Kircher escribe:
 
“Los antiguos sacerdotes creían que por medio de integras y correctas ceremonias de sacrificio se invocaba a un gran poder espiritual.  Iamblico dice que si faltaba un aspecto, todo estaría viciado.  Por lo tanto, tenían mucho cuidado con todos los detalles porque ellos consideraban que era absolutamente esencial para toda la cadena de conexiones lógicas que fuese exactamente según el ritual.  Ciertamente, no había otra razón por la cual preparaban y prescribían para uso futuro los manuales, como tal,  para llevar a cabo los ritos.  Ellos también aprendieron lo que los primeros hieromanceros   ---que estaban poseídos por una gran fuerza divina---   elaboraron como un sistema de simbolismo para exponer sus misterios.  Ante los ojos de aquellos que fueron aceptados al Sanctum Sanctorum, ellos colocaron esto en la Tableta de Isis para enseñar las naturalezas de los dioses y las formas prescritas de sacrificio.  Como cada una de las órdenes de los Dioses tenía sus símbolos, gestos, costumbres y adornos peculiares, pensaron que era necesario estudiarlos en el mecanismo completo de la adoración, porque nada era más eficaz para atraer la benigna atención de las deidades y los genios.* * *  Por lo tanto, sus templos, que estaban alejados de las usuales guaridas de los hombres, contenían representaciones de casi todas las formas de la naturaleza.  Primero, en el pavimento, utilizando minerales, piedras y otras cosas adecuadas para adornar, incluyendo pequeñas corrientes de agua, simbolizaban la economía física del mundo.   Los muros mostraban el mundo estrellado, y la bóveda, el mundo de los genios.  En el centro estaba el altar, que sugería las emanaciones del Mundo Supremo desde su centro.  Por lo tanto, todo el interior constituía un cuadro del Universo de los Mundos.  Cuando realizaban los sacrificios, los sacerdotes usaban vestidos adornados con figuras similares a las que se les  atribuían a los Dioses.  Sus cuerpos estaban parcialmente desnudos como los de las deidades; y ellos mismos se desligaban de toda atención material y practicaban la más estricta castidad.* * *  Sus cabezas estaban cubiertas por un velo que indicaba su carga de cosas terrenales.  Sus cabezas y cuerpos estaban rasurados debido a que ellos consideraban al cabello como una inútil excrecencia.  Sobre la cabeza portaban las mismas insignias que se les atribuían a los Dioses.  Así dispuestos, se veían transformados en esa inteligencia con la cual contínuamente deseaban ser identificados.  Por ejemplo, para llamar al mundo al alma y espíritu del Universo, se paraban ante la imagen mostrada en el trono en el centro de nuestra Tableta, portando los mismos símbolos que esa figura y sus asistentes; y ofrecían sacrificios.  Por medio de esto y por el acompañamiento de himnos cantados, creían que infaliblemente llamaban la atención del Dios hacia sus plegarias.  Y así lo hacían con respecto a las otras regiones de la Tableta, creyendo que, necesariamente,  el adecuado ritual que se llevaba a cabo evocaría correctamente a la deidad deseada.  Aparentemente  este fue el origen de la ciencia de los oráculos.  De la misma forma que una cuerda tocada produce armonía de sonido, así también las cuerdas contiguas responden aún sin ser tocadas.  Similarmente, la idea que expresaban por medio de sus actos simultáneos, mientras adoraban al Dios,  estaba de acuerdo con la Idea básica y, por medio de una unión intelectual, ésta regresaba a ellos en forma de deidad y, de esta forma, obtenían la Idea de Ideas.  Por lo tanto, pensaban que en sus almas habitaba el regalo de la profecía y la adivinación; y  creían que podían predecir eventos futuros, expulsar males, etc.  De la misma forma que en la Mente Suprema todo es simultáneo y no tiene espacio, así también el futuro está presente en esa Mente; y ellos pensaban que aunque la mente humana era absorbida en lo Supremo por medio de la contemplación, por esa unión eran capacitados para conocer todo el futuro.  Casi todo lo que está representado en nuestra Tableta consiste de amuletos que, por medio de la analogía antes descrita, los inspiraban  bajo las descritas condiciones, con las virtudes del Poder Superior  y los capacitaba para recibir el bien y apartar el mal.  También creían que por medio de esta forma mágica, podían realizar curas para las enfermedades; que los genios podían ser inducidos para que se les aparecieran durante el sueño y curarlos o enseñarles a curar a los enfermos.  En esta creencia, consultaban a los Dioses sobre toda clase de dudas y dificultades mientras estaban adornados con los simulacros del rito místico y contemplaban con atención las Ideas Divinas; y mientras estaban en éxtasis, creían que el Dios, por medio de alguna señal, guiño o gesto, se comunicaba con ellos, ya sea que estuviesen dormidos o despiertos, con relación a la verdad o falsedad del asunto en concreto”.  (Ver Œdipus Ægyptiacus).
 
 
 
Traducción del original en inglés The Bembine Table of Isis del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall.  ®Sánchez & Rivera, Traductoras.  2014, Puerto Rico. madias85@yahoo.com


sábado, 22 de marzo de 2014

SIETE MARAVILLAS DEL MUNDO, Las - M. Palmer Hall



MARAVILLAS DE LA ANTIGÜEDAD
 
Manly P. Hall
 
 
LAS SIETE MARAVILLAS DEL MUNDO
 
La mayoría de los escultores y arquitectos del mundo antiguo eran iniciados de los Misterios, particularmente de los ritos Eleusinos.  Desde los albores del tiempo, los talladores de piedra y los cortadores de madera han constituido una casta divinamente obscurecida.  A medida que la civilización se desplegó  lentamente por toda la Tierra, las ciudades eran construidas y abandonadas; se erigían monumentos a héroes actualmente desconocidos; se construían templos para los dioses que yacen quebrados en el polvo de las naciones que inspiraban.  La investigación no solo ha evidenciado que los constructores de estas ciudades y monumentos  y los escultores que cincelaron los rostros inescrutables de los dioses  eran maestros de sus artes; más bien que en el mundo actual nadie puede igualarse a ellos.  El profundo conocimiento de las matemáticas y la astronomía expresado en la antigua arquitectura, y el igualmente profundo conocimiento de anatomía revelado en las estatuas griegas evidencian que los diseñadores de ambas artes eran mentes maestras profundamente cultivadas en la sabiduría que constituía el arcano de los Misterios.  De esta forma se estableció el Gremio de los Constructores, progenitores de los Francmasones modernos.  Cuando fueron empleados para construir palacios, templos o tumbas, o para tallar estatuas para los adinerados, esos arquitectos y artistas iniciados ocultaban en sus obras la doctrina secreta para que ahora, mucho después que sus huesos regresaron al polvo, el mundo se dé cuenta de que aquellos primeros artesanos ciertamente estaban debidamente iniciados y eran dignos de recibir el pago de los Maestros Masones.
 
Aunque aparentemente fueron diseñadas para diferentes propósitos, en realidad, las Siete Maravillas del Mundo eran monumentos erigidos para perpetuar el arcano de los Misterios.  Estas eran estructuras simbólicas colocadas en puntos peculiares; y el verdadero propósito de su instalación solo puede ser detectado por los iniciados.  Eliphas Levi señaló la marcada correlación  entre estas Siete Maravillas y los siete planetas.  Las Siete Maravillas del Mundo fueron construidas por los hijos de la Viuda en honor a los siete genios planetarios.  Su simbolismo secreto es idéntico al de los siete sellos de la Revelación y las siete iglesias de Asia.
 
1.  El Coloso de Rodas, una gigantesca estatua de bronce que medía alrededor de 109 pies de alto y que requirió sobre doce años para ser construida, era la obra de un artista iniciado, Chares de Lindus.  La teoría popular   ---aceptada por varios cientos de años---   de que la figura tenía un pie a cada lado de la entrada del puerto de Rodas y de que los barcos totalmente cargados pasaban entre sus pies, nunca ha sido sostenida.  Desafortunadamente, la figura permaneció solamente por cincuenta y seis años, siendo derribada por un terremoto en el año 224 a.C.  Las destrozadas partes del Coloso yacieron esparcidas por el suelo por más de 900 años, cuando finalmente fueron vendidas a un mercader judío, que se llevó el metal sobre los lomos de 700 camellos.  Algunos creían que el bronce fue convertido en municiones y otros que fue convertido en tubos de desagüe.  Esta gigantesca figura dorada, con su corona de rayos solares y su antorcha  levantada, ocultamente representaba al glorioso Hombre Sol de los Misterios, el Salvador Universal.
 
2.  En el quinto siglo a.C., el arquitecto Cresiphon sometió a las ciudades jónicas un plano para construir un monumento compartido en honor a su diosa patrona, Diana.  El lugar elegido fue Éfeso, una ciudad al sur de Esmirna.  El edificio fue construido en  mármol.  El techo era sostenido por 127 columnas, cada una de 60 pies de alto y con un peso de sobre 150 toneladas.  El templo fue destruído por medio de la magia negra alrededor del año 356 a.C., pero el mundo reparó el crimen de odio con la misma herramienta por cuyo medio se logró la destrucción   ---un hombre mentalmente perturbado llamado Herostrato.   Más tarde, éste fue reconstruído, pero el simbolismo se perdió.  El templo original, diseñado como una miniatura del universo, fue dedicado a la luna, el símbolo oculto de la generación.
 
3.  Tras su exilio de Atenas, Phidias   ---el más grande de todos los escultores griegos---   viajó  a Olimpia en la provincia de Elis y allí diseñó su colosal estatua de Zeus, jefe de los dioses de Grecia.  No existe siquiera una sola descripción precisa de esta obra maestra que  actualmente existe; solo unas pocas monedas antiguas ofrecen una idea inadecuada de su apariencia general.  El cuerpo del dios fue revestido con marfil y las túnicas estaban hechas de oro labrado.  Se suponía que este sostenía con una mano una esfera que sujetaba una figura de la Diosa de la Victoria, en la otra tenía un cetro coronado por un águila.  La cabeza de Zeus era arcaica, tenía una barba pesada y estaba coronada con una guirnalda de olivo.  La estatua estaba sentada sobre un trono elaboradamente decorado.  Como su nombre lo implica, el monumento fue dedicado al espíritu del planeta Júpiter, uno de los siete Logi que se arrodillaban ante el Señor del Sol.
 
4.  Eliphas Levi incluye al Templo de Salomón entre las Siete Maravillas del Mundo, dándole el lugar ocupado por Faros, o Faro de Alejandría.  El Faros, nombrado así en honor a la isla sobre la cual éste estaba colocado, fue diseñado y construído por Sostrato de Cnidus durante el reino de Tolomeo (283 – 247 a.C.).  Este está descrito como hecho de mármol blanco y con una altura de sobre 600 pies.  Aún en ese antiguo día, costaba casi un millón de dólares.  En su parte superior eran encendidos fuegos que podían ser vistos por millas desde el  mar.  Fue destruido por un terremoto en el decimotercer siglo, pero restos de éste se hicieron visibles hasta el año 1350 d.C.  Al ser la más alta de todas las Maravillas, naturalmente le fue asignada a Saturno, el Padre de los dioses y el verdadero iluminador de toda la humanidad.
 
5.  El Mausoleo de Alicarnaso fue un magnifico monumento erigido por la Reina Artemisa en memoria de su fallecido esposo, el Rey Mausolus, de cuyo nombre se deriva la palabra mausoleo.  Los diseñadores de este edificio fueron Satirus y Pitis, y cuatro grandes escultores fueron empleados para adornar la edificación.  El edificio, que tenía 114 pies de largo y 92 de ancho, fue dividido en cinco secciones principales (los sentidos) y estaba coronado por una pirámide (la naturaleza espiritual del hombre).  La pirámide se levantaba en 24 escalones (un número sagrado); y sobre el ápice había una estatua del Rey Mausolus en un carruaje.  Su figura media 9 pies con 9 ½ pulgadas de alto.  Se han realizado muchos intentos por reconstruir el monumento que fue destruido por un terremoto; pero ninguno ha dado frutos.  Este monumento era sagrado al planeta Marte y, con el propósito de iluminar al mundo, fue preparado por un iniciado.
 
6.  Los Jardines de Semiramis en Babilonia   ---más comúnmente conocidos como los Jardines Colgantes---   estaban dentro de los terrenos del palacio de Nabucodonosor, cerca del Río Éufrates.  Estos ascendían como una pirámide y en su parte superior había un reservorio para el riego de los jardines.  Fueron construidos alrededor del año 600 a.C., pero el nombre del paisajista no fue preservado.  Estos jardines simbolizaban los planos del mundo invisible, y fueron consagrados para Venus como la diosa del amor y la belleza. 
 
7.  La Gran Pirámide era suprema entre los templos de los Misterios.  Para ser fiel a su simbolismo astronómico, ésta debió haber sido construída hace alrededor de 70,000 años atrás.  Era la tumba de Osiris, y se cree que fue preparada por los mismos dioses; y el arquitecto pudo haber sido el inmortal Hermes.  Es el monumento de Mercurio, el mensajero de los dioses, y el símbolo universal de la sabiduría y las letras.
 
 
Traducción del original en inglés The Seven Wonders of the World del capítulo Wonders of Antiquity del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall.  ®Sánchez & Rivera, Traductoras.  2014, Puerto Rico.  madias85@yahoo.com
 


miércoles, 19 de marzo de 2014

ORACULOS GRIEGOS - Parte II - Final - M. Palmer Hall



MARAVILLAS DE LA ANTIGÜEDAD
 
Manly P. Hall
 
 
LOS ORACULOS GRIEGOS
 
Parte II – Final
 
 
En su Disertación sobre los Misterios, Iamblico describe cómo el espíritu del oráculo   ---un ardiente diablo, incluso el propio Apolo---   controlaba a la Pitonisa y se manifestaba  a través de ella: “Pero la profetisa de Delphi, ya sea que ofreciera oráculos a la humanidad a través de un atenuado y ardiente espíritu que salía de la boca de la caverna; o que estuviese sentada en el ádito sobre un trípode de bronce, o sobre un taburete con cuatro patas, se vuelve sagrada para el Dios; cualquiera que sea el caso, se entrega completamente a un espíritu divino y está iluminada por un rayo de fuego divino.  Y cuando, ciertamente, el fuego que asciende de la boca de la caverna circularmente la enviste con abundancia colectiva, ella se llena de este fuego con divino esplendor.  Pero cuando se coloca sobre el asiento del Dios, se coadapta  a su estable poder profético: y por ambas operaciones preparatorias, ella está completamente poseída por el Dios.  Y entonces, ciertamente, el Dios se presenta y la ilumina de forma especial, y es diferente del fuego, el espíritu, el asiento adecuado y, en resumen, de todos los aparatos visibles del lugar, ya sean físicos o sagrados”.
 
Entre las celebridades que visitaban el oráculo de Delphi se encontraban el inmortal Apolonio de Tiana y su discípulo Damis.  El hacia sus ofrendas y, tras ser coronado con una guirnalda de laurel y otorgársele una rama de la misma planta para que la llevara en su mano, pasaba detrás de la estatua de Apolo que estaba ante la entrada de la cueva, y descendía al lugar sagrado del oráculo.  La sacerdotisa también era coronada con laurel y su cabeza era envuelta con una banda de lana blanca.  Apolonio le preguntó al oráculo si su nombre seria recordado por futuras generaciones.  La Pitonisa respondió en la afirmativa; pero le dijo que su nombre siempre sería calumniado.  Apolonio salió enojado de la caverna, pero el tiempo ha evidenciado la precisión de la predicción, ya que los antiguos padres de la iglesia perpetuaron el nombre de Apolonio como el Anticristo.  (Para detalles del relato, ver Historia de la Magia).
 
Los mensajes ofrecidos por la virgen profetisa eran pasados a los filósofos del oráculo, cuyo deber era interpretarlos y aplicarlos.  Entonces, las comunicaciones se les entregaban a los poetas quienes inmediatamente las traducían en odas y líricas, estableciendo, en forma exquisita, las declaraciones que supuestamente fueron hechas por Apolo, y haciendo que estas estuviesen disponibles para el pueblo.
 
Las serpientes eran muy evidentes en el oráculo de Delphi.  La base del trípode sobre el cual se sentaba la Pitia estaba formada con los cuerpos entrelazados de tres gigantescas serpientes.  Según algunas autoridades, uno de los procesos utilizados para producir el éxtasis profético era obligar a la joven sacerdotisa a mirar fijamente los ojos de una serpiente.  Fascinada e hipnotizada, ella hablaba con la voz del dios.
 
Aunque las antiguas sacerdotisas Pitias siempre eran doncellas   ---algunas aún eran adolescentes---   más tarde se estableció una ley que decía que solo las mujeres que pasaban de cincuenta años de edad debían ser las portavoces del oráculo.  Estas mujeres maduras se vestían como jóvenes y pasaban por las mismas ceremonias que las primeras Pitias.  Probablemente, el cambio fue el resultado indirecto de una serie de ataques que los profanos hicieron  sobre las personas de las sacerdotisas.
 
Durante la antigua historia del oráculo Délfico, el dios solo hablaba en cada séptimo cumpleaños de Apolo.  Sin embargo, a medida que el tiempo pasaba, la demanda se volvió tan grande que la Pitia era obligada a sentarse sobre el trípode cada mes.  Los tiempos elegidos para la consulta y las preguntas a ser hechas estaban determinados a la suerte o por votación de los habitantes del Delphi.
 
Generalmente se acepta que el efecto del oráculo Délfico sobre la cultura griega era profundamente constructivo.  James Gardner resume su influencia con las siguientes palabras: “Sus respuestas revelaban a los tiranos y predecían su destino.  A través de este medio, muchos seres humanos infelices fueron salvados de la destrucción y muchos mortales desconcertados fueron guiados por el camino correcto.  Este oráculo fomentaba las instituciones útiles y promovía el progreso de los descubrimientos útiles.  Su influencia moral estaba del lado de la virtud; y su influencia política estaba a favor del adelanto de la libertad civil”.  (Ver Las Creencias del Mundo).
 
El oráculo de Dodona estaba presidido por Júpiter, quien emitía profecías a través de árboles de roble, aves y vasijas de bronce.  Muchos escritores han señalado las similitudes entre los rituales de Dodona y los de los sacerdotes druidas de Bretaña y Gaul.  La famosa paloma oracular de Dodona, posada sobre las ramas de los robles sagrados, no solo conversaba con profundidad sobre filosofía y religión en lengua griega, sino que también respondía las preguntas de aquellos que llegaban de distantes lugares para consultarla.
 
Los árboles “parlantes” estaban unidos formando un bosquecillo sagrado.  Cuando los sacerdotes querían respuestas a preguntas importantes, tras cuidadosas y solemnes purificaciones, se retiraban al bosquecillo.   Ellos abordaban a los árboles buscando una respuesta del dios que allí moraba.  Tras realizar sus preguntas, los árboles hablaban con las voces de seres humanos revelándoles a los sacerdotes la información deseada.   Algunos afirman que allí había solo  un árbol que hablaba   ---un roble o una haya levantada en el mismo corazón del antiguo bosquecillo.  Debido a que se cree que Júpiter habitaba en este árbol, a veces era llamado Phegonæus, o uno que vive en una haya.
 
Los más curiosos oráculos de Dodona eran las vasijas o teteras “parlantes”.  Estas estaban hechas de bronce y estaban tan cuidadosamente moldeadas que cuando eran golpeadas sonaban por horas.  Algunos escritores, al describir una hilera de estas vasijas,  han dicho que si una era golpeada sus vibraciones les eran comunicadas a las demás y se generaba un ruido espeluznante.  Otros autores han descrito  una sola vasija grande  montada sobre un pilar, cerca de la cual estaba otra columna que sostenía  la estatua de un niño sujetando un látigo.  En la punta del látigo había una cantidad de cuerdas en movimiento cargadas con pequeñas esferas de metal, y el viento, que soplaba incesantemente a través del edificio abierto, hacia que las esferas golpearan la vasija.  El número y la intensidad de los impactos y las oscilaciones de la vasija eran cuidadosamente anotados, y los sacerdotes ofrecían sus oráculos según este número y esta intensidad.
 
Cuando los sacerdotes originales de Dodona   ---los Selloi---   desaparecieron misteriosamente, por muchos siglos el oráculo fue ofrecido por tres sacerdotisas que interpretaban las vasijas  y  a  medianoche interrogaban a los árboles sagrados.  Se esperaba que los patrocinadores de los oráculos llevaran ofrendas e hicieran contribuciones.
 
Otro importante oráculo era la Cueva de Trofonio que estaba sobre el costado de una colina con una entrada tan pequeña que parecía imposible que un ser humano entrase a ella.  Después de que el consultor hacia su ofrenda en la estatua de Trofonio y donaba las vestimentas santificadas,  subía por la colina hasta la cueva llevando un pastel de miel en una de sus manos.  Al sentarse sobre la borda de la abertura, bajaba sus pies hasta la caverna.  Entonces, todo su cuerpo era aceleradamente atraído hasta la cueva; esto fue descrito por aquellos que entraban hasta esta caverna como si solo tuviese las dimensiones de un horno de tamaño normal.  Cuando el oráculo completaba su revelación, el consultor, que usualmente estaba en delirio, era obligado a salir de la cueva con los pies hacia adelante.
 
Cerca de la cueva del oráculo, dos fuentes burbujeantes salían de la tierra; estas estaban separadas solo unos cuantos pies.  Aquellos que estaban a punto de entrar a la cueva primero bebían de estas fuentes cuyas aguas parecían poseer peculiares propiedades ocultas.  La primera contenía el agua del olvido; y todos los que de allí bebían olvidaban sus penas terrenales.  De la segunda fuente fluía el agua sagrada de Mnemosine, o de los recuerdos;  esta fuente capacitaba a aquellos que formaban parte de ella a más tarde recordar sus experiencias mientras estaban dentro de la cueva.
 
Aunque su entrada estaba marcada por dos obeliscos de bronce, la cueva, que estaba rodeada por un muro de piedras blancas y oculta en el corazón de un bosquecillo de árboles sagrados, no presentaba una imponente apariencia.  No hay duda de que aquellos que entraban a ella pasaban por extrañas experiencias, ya que eran obligados a dejar en el templo adyacente un relato completo de lo que vieron y escucharon mientras estaban en el oráculo.  Las profecías eran ofrecidas en forma de sueños y visiones,  y estaban acompañadas por severos dolores de cabeza; algunos nunca se recuperaron completamente de los efectos secundarios de su delirio.  El confuso recitar de sus experiencias era interpretado por los sacerdotes según la pregunta a ser respondida.  Aunque probablemente los sacerdotes utilizaban alguna hierba desconocida para producir los sueños o visiones de la caverna, su destreza de interpretarlos rayaba en lo sobrenatural.  Antes de consultar el oráculo, era necesario ofrecer un carnero al espíritu de la cueva y, por medio de la hieromancia, el sacerdote decidía si el tiempo elegido era propicio y el sacrificio era satisfactorio.
 
Fin de este tema.
 
Traducción del original en inglés The Greek Oracles del capítulo Wonders of Antiquity del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall.  ®Sánchez & Rivera, Traductoras.  2014, Puerto Rico.  madias85@yahoo.com
 
 
 


sábado, 15 de marzo de 2014

ORACULOS GRIEGOS - Parte I - M. Palmer Hall



MARAVILLAS DE LA ANTIGÜEDAD
 
Manly P. Hall
 
 
LOS ORACULOS GRIEGOS
 
 
La adoración de Apolo incluía el establecimiento y mantenimiento de lugares de profecía por cuyos medios los dioses se podían comunicar con la humanidad y revelarle el futuro a aquellos que merecían el regalo.  La antigua historia de Grecia abunda con relatos de árboles, ríos, estatuas y cuevas parlantes dentro de los cuales las ninfas, dríades o espíritus moraban y desde los cuales ofrecían oráculos.  Aunque las autoridades cristianas han tratado de evidenciar que las revelaciones oraculares eran ofrecidas por el Diablo con el propósito de engañar a la humanidad, no se atrevían atacar la teoría de los oráculos debido a su repetida referencia en sus propios escritos sagrados.  Si las piedras de ónice sobre los hombros del sumo sacerdote de Israel daban a conocer por sus destellos  la voluntad de Jehová, entonces una paloma negra, que temporeramente era dotada con la facultad del habla, podía pronunciar oráculos en el templo de Júpiter Amón.  Si la bruja de Endor pudo  invocar la sombra de Samuel, quien en cambio le ofreció profecías a Saúl; no podía entonces una sacerdotisa de Apolo llamar al espectro de su vasallo para anunciar el destino de Grecia?
 
Los oráculos más famosos de la antigüedad eran los de Delphi, Dodona, Trofonio y Latona, en los cuales los parlantes árboles de roble  de Dodona eran los más antiguos.  Aunque es imposible retroceder al génesis de la teoría de la profecía oracular, se sabe que muchas de las cuevas y fisuras reservadas como oráculos por los griegos eran sagradas mucho antes del surgimiento de la cultura griega.
 
El oráculo de Apolo en Delphi permanece como uno de los misterios sin resolver de los antiguos.  Alexander Wilder deriva el nombre Delphi de delfos, la matriz.  Los griegos eligieron este nombre debido a la forma de la caverna y al orificio que conducía hasta las profundidades de la Tierra.  El nombre original del oráculo era Pytho, llamado así  debido a  que sus cámaras fueron la morada de la gran serpiente Pitón, una temible criatura que salió del cieno dejado por la oscura inundación que destruyó a todos los seres humanos excepto a Deucalión y a Pirra.  Cuando subió por el costado del Monte Parnasos, Apolo asesinó a la serpiente después de sostener un prolongado combate, y lanzó el cuerpo por la fisura del oráculo.  Desde ese entonces, el Dios Sol, apodado el Apolo Pitio, ofreció oráculos desde el orificio.  Apolo compartió con Dionisio el honor de ser el dios patrón de Delphi.
 
Tras ser vencido por Apolo, el espíritu de Pitón permaneció en Delphi como representante de su conquistador; y fue con la ayuda de sus efluvios que la sacerdotisa era capaz de estar en armonía con el dios.  Se suponía que los humos que salían de la fisura del oráculo emanaran del cuerpo en decadencia de Pitón.  El nombre Pitonisa, o Pitia, otorgado a la hierofante femenina del oráculo, literalmente significa una que ha sido inducida a un frenesí religioso al inhalar los humos que salían de la materia en descomposición.  Es de mucho interés señalar que los griegos creían que el oráculo de Delphi era el ombligo de la Tierra, de esta forma evidenciando que ellos consideraban al planeta como un inmenso ser humano.  La conexión entre el principio de las revelaciones oraculares y el oculto significado del ombligo es  un importante secreto que solo le pertenece a los Misterios antiguos.
 
Sin embargo, el oráculo es mucho más antiguo de lo que el siguiente relato indica.  Una historia de este tipo, con relación a la verdadera naturaleza esotérica del oráculo, probablemente  fue inventada por los sacerdotes para explicarles el fenómeno a aquellas personas inquisitivas  a quienes ellos no consideraban dignas de iluminación.  Algunos creen que la fisura délfica fue descubierta por un sacerdote hiperbóreo; pero según lo registra la historia, la cueva era sagrada y llegaban personas de todas partes de Grecia y de los países circundantes para interrogar a los espíritus que moraban en este orificio en forma de chimenea.  Los sacerdotes y sacerdotisas lo custodiaban con mucho cuidado y le servían al espíritu que allí moraba y que iluminaba a la humanidad a través del don de la profecía.
 
La historia del descubrimiento original del oráculo es de la siguiente manera: Los pastores que atendían a sus rebaños en el costado del Monte Parnaso se maravillaron ante las peculiares travesuras de cabras que vagaban cerca de una gran grieta con un espolón hacia el suroeste.  Los animales saltaban como si trataran de bailar y emitían extraños lamentos que no eran semejantes a nada antes escuchado.  Finalmente, uno de los pastores, que estaba curioso por saber la causa del fenómeno, se acercó al orificio del cual salían humos nocivos.  Inmediatamente,  fue tomado por un éxtasis profético; bailó con desenfreno, cantó, emitió sonidos no articulados y predijo eventos futuros.  Otros se acercaron a la fisura con el mismo resultado.  La fama del lugar se desplegó y muchos llegaron a conocer el futuro inhalando los fétidos humos que estimulaban al punto del delirio.
 
Muchas de las personas que llegaron al lugar, que no fueron capaces de controlarse y que tenían la temporal fuerza de un desquiciado, se separaron de aquellos que buscaban frenarlos y, cuando saltaron por el orificio, murieron.  Para impedir que otros hicieran lo mismo, se erigió una pared alrededor de la fisura y se designó a una profetisa para que sirviera como mediadora entre el oráculo y aquellos que llegaban a hacerle preguntas.  Según posteriores autoridades, un trípode de oro, adornado con tallados de Apolo en forma de Pitón, la gran serpiente, fue colocado sobre la grieta; y sobre éste se colocó un asiento especialmente preparado de forma tal que una persona tuviese dificultad  para  caer mientras estaba bajo la influencia de los humos oraculares.  Justo antes de este tiempo, se difundió una historia que decía que los humos del oráculo salían del cuerpo en decadencia de Pitón.  Es posible que el oráculo revelara su propio origen.
 
Durante su antigua historia, por muchos siglos, las doncellas vírgenes fueron consagradas al servicio del oráculo.  Estas fueron llamadas Phœbades, o Pythiæ; y constituían aquella famosa orden que hoy día se conoce como el sacerdocio Pitio.  Es probable que las mujeres fuesen elegidas para recibir los oráculos debido a que su naturaleza sensible y emocional respondía mas rápida y completamente a “los humos del entusiasmo”.  Tres días antes del tiempo establecido para recibir las comunicaciones de Apolo, la sacerdotisa virgen comenzaba la ceremonia de purificación.  Se bañaba en la cascada Castalia, se abstenía de comer cualquier cosa, solo bebía de la fuente de Casotas, que fue traída al templo por medio de tuberías ocultas y justo antes de ascender al trípode, mascaba unas cuantas hojas del sagrado árbol de laurel.  Se dice que, para que la visión se distorsionara, el agua contenía droga; o que los sacerdotes de Delphi podían crear un gas estimulante e intoxicante que ellos conducían a través de tubos subterráneos y que liberaban dentro del pozo del oráculo que ubicaba varios pies debajo de la superficie.  Sin embargo, ninguna de estas teorías ha sido evidenciada  y ni siquiera ninguna de éstas explica la precisión de las predicciones. 
 
Cuando la joven profetisa completaba su proceso de purificación, se vestía con túnicas santificadas y era conducida hasta el trípode sobre  el cual se sentaba rodeada por los nocivos vapores que salían de la enorme figura.  Gradualmente, mientras inhalaba los humos, surgía un cambio sobre ella.  Era como si un espíritu diferente hubiese entrado en su cuerpo.  Ella luchaba, desgarraba sus túnicas y emitía  lamentos no articulados.  Después de un tiempo, sus luchas cesaban.  Tras calmarse, aparentemente una gran majestad tomaba posesión de ella; y con los ojos puestos en el espacio y con su cuerpo rígido, pronunciaba las palabras proféticas.  Usualmente, las predicciones se daban en forma de versos hexámetros; pero en ocasiones, las palabras se volvían ambiguas; en otras ocasiones las palabras eran inentendibles.  Cada sonido que ella emitía, cada movimiento de su cuerpo, era cuidadosamente registrado por los cinco Hosii, u hombres santos, que eran designados como escribas para preservar hasta los más mínimos detalles de cada adivinación.  Los Hosii eran designados de por vida, y eran escogidos por los descendientes directos de Deucalión.
 
Después de ofrecer el oráculo, la Pitia comenzaba a luchar otra vez, y el espíritu la liberaba.  Entonces, era asistida o llevaba hasta una habitación de descanso, donde permanecía hasta que el éxtasis nervioso pasara.
 
 
 
Continúa…
 
 
Traducción del original en inglés The Greek Oracles del capítulo Wonders of Antiquity del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall.  ®Sánchez & Rivera, Traductoras.  2014, Puerto Rico.  madias85@yahoo.com
 
 



domingo, 9 de marzo de 2014

TROFONIO DE LEBADIA - Imagen



 

 
 
De Historia Deorum Fatidicorum.
 
 
TROFONIO DE LEBADIA.
 
 
Trofonio y su hermano Agamedes eran famosos arquitectos.  Mientras construían una cripta específica para tesoros, ellos consiguieron dejar una piedra movible para poder entrar secretamente y robar los objetos de valor que allí estarían guardados.  Una trampa fue colocada por el propietario, que había descubierto la conspiración, y Agamedes fue atrapado.  Para prevenir el descubrimiento, Trofonio decapitó a su hermano y, acaloradamente perseguido, huyó.  Se ocultó en la arboleda de Lebadia, donde la tierra se abrió y se lo tragó.  Más tarde, el espíritu de Trofonio ofreció oráculos en la arboleda y en sus cavernas.  El nombre Trofonio significa “estar inquieto, nervioso e irritado”.  Se dice que las terribles experiencias por las cuales los consultores pasaban en las cavernas oraculares los afectaron tanto que nunca volvieron a sonreír.  Las abejas que acompañan la figura de Trofonio eran sagradas porque condujeron los primeros envíos desde Bœotia hasta el lugar del oráculo.  Se dice que la figura en la parte superior es una reproducción de una estatua de Trofonio que fue colocada sobre el oráculo en lo alto de la colina y que estaba rodeada de estacas filosamente puntiagudas para que no pudiese ser tocada.
 
 
Traducción del original en inglés Trophonius of Lebadia del capítulo Wonders of Antiquity del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall.  ®Sánchez & Rivera, Traductoras.  2014, Puerto Rico.  madias85@yahoo.com