De un antiguo impreso, cortesía de Carl Oscar Borg.
ESQUEMA TOLEMAICO DEL UNIVERSO.
Con el fin de ridiculizar el sistema geocéntrico de la astronomía expuesto por Claudio Tolomeo, los astrónomos modernos han pasado por alto la clave filosófica del sistema Tolemaico. El universo de Tolomeo es una representación esquemática de las relaciones que existen entre las diferentes partes divinas y elementales de cada criatura y no está relacionado con la actualmente comprendida ciencia de la astronomía. En la figura superior se da una especial atención a los tres círculos de los zodíacos que rodean las órbitas de los planetas. Estos zodíacos representan la triple constitución espiritual del universo. Las órbitas de los planetas son los Gobernantes del Mundo y las cuatro esferas elementales en el centro representan la constitución física tanto del hombre como del universo. El esquema del universo de Tolomeo es simplemente una muestra representativa del aura universal; y los planetas y elementos a los cuales él se refiere no tienen relación alguna con aquellos reconocidos por los astrónomos modernos.
______________________________________________________
Traducción del original en inglés The Ptolemaic Scheme of the Universe del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall. Sánchez & Rivera, Traductoras. 2011, Puerto Rico. Revisado, Noviembre 2014. riverafarrell@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.