De Cuadro
General del Imperio Otomano de D’Ohsson
VIAJE
NOCTURNO DE MAHOMA HACIA EL CIELO
En
el decimoséptimo sura del Corán está escrito que cierta noche Mahoma fue transportado desde
el templo de la Meca hasta el de Jerusalén, pero no se ofrecen detalles del
extraño viaje. En el Mishkãtu ‘l-Masabih,
Mahoma intenta describir su ascenso a
través de los siete cielos hasta la glacial presencia del Dios de muchos velos,
y su posterior regreso a su propio lecho, todo en una sola noche. En la noche, Mahoma fue despertado por el Ángel
Gabriel, quien, tras remover el corazón del Profeta, lavó la cavidad con agua Zamzam y llenó el mismo corazón con fe y
ciencia. Una extraña criatura, llamada Alborak, o el relámpago fuerte, fue llevada para que transportara al
Profeta. Alborak es descrito como un
animal blanco con la forma y el tamaño de una mula, con la cabeza de una mujer
y la cola de un pavo real. Según algunas
versiones, Mahoma simplemente condujo a Alborak hasta Jerusalén, donde, al
desmontar sobre el Monte Moria, se agarró al peldaño inferior de una escalera
dorada bajada desde el cielo y, acompañado por Gabriel, ascendió por las siete
esferas que separan la Tierra de la superficie interior del paraíso. En la puerta de cada esfera estaba uno de los
patriarcas, a quien Mahoma saludó mientras entraba por los diferentes
planos. En la puerta del primer cielo
estaba Adán; en la puerta del segundo, Juan y Jesús (hijos de hermanas); en la tercera, José; en la cuarta,
Enoc; en la quinta, Aarón; en la sexta, Moisés; y en la séptima, Abraham. Se
emite otra orden de los patriarcas y los profetas que coloca a Jesús a la
puerta del séptimo cielo, y al llegar a este punto, se dice que Mahoma le
solicitó a Jesús que intercediera por él ante el trono de Dios.
Traduccion del original en
inglés Mohammed’s Night Journey to Heaven
del capitulo The Faith of Islam
del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall. ®Sanchez&Rivera,
Traductoras. 2012, Puerto Rico. madias85@yahoo.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.