De
Alciati Emblemata.
UNA
FIRMA BACONIANA.
El
curioso volumen del cual fue sacada esta figura, fue publicado en París en
1618. La atención del estudiante
Baconiano es inmediatamente atraída por la figura del cerdo en primer
plano. A veces, Bacon usaba este animal
como una representación de su propio nombre, especialmente porque el nombre Bacon
se
deriva de la palabra “beech” (haya),
y la nuez de este árbol es usada para engordar cerdos. Los dos pilares en el fondo tienen un interés
considerablemente Masónico. Las dos A’s
que están casi al centro de la imagen
---una clara y la otra sombreada---
son, por si solas, una prueba casi definitiva de una influencia
Baconiana. Sin embargo, la evidencia más
convincente, es el hecho de que 17 es el equivalente numérico de las letras de
la forma latina del nombre de Bacon (F. Baco), y hay 17 letras en las tres
palabras que aparecen en la ilustración.
Traducción al español del
original en ingles A Baconian Signature del
capítulo Bacon, Shakspere, and the
Rosicrucians del libro The Secret Teachings of All Ages de
Manly P. Hall. ®Sanchez&Rivera,
Traductoras. 2012, Puerto Rico. madias85@yahoo.com

No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.