Este libro está dedicado a todas las almas racionales del mundo.

Este libro está dedicado a todas las almas racionales del mundo.
MANLY P. HALL - "ESTE LIBRO ESTA DEDICADO A TODAS LAS ALMAS RACIONALES DEL MUNDO".

viernes, 24 de agosto de 2012

BACON, SHAKSPERE Y LOS ROSACRUCES - 3ra. Parte




BACON, SHAKSPERE Y LOS ROSACRUCES
 
 
Manly P. Hall
 
 
3ra. Parte
 
 
De nuevo, en la portada de la primera edición de la Nueva Atlántida de Sir Francis Bacon, el Padre Tiempo está mostrado sacando una figura femenina de la oscuridad de una cueva.  Alrededor del emblema hay una inscripción en latín: “Con el tiempo, la verdad secreta será revelada”.  Las palabras claves y dispositivos de impresor que aparecen en volúmenes publicados especialmente durante la primera mitad del Siglo Diecisiete estaban diseñados, dispuestos, y en algunos casos mutilados, según un plan definido.
 
También es evidente que las compaginaciones erróneas en los Folios Shakesperianos y otros volúmenes son claves de códigos Baconianos, ya que las reediciones   ---que a veces son de un nuevo tipo de letra y están hechas por diferentes impresoras---   contienen los mismos errores.  Por ejemplo, el Primer y Segundo  Folios de Shakespeare están impresos con tipos de letras completamente diferentes y hechos por impresoras diferentes con nueve años de diferencia, pero en ambas ediciones, la página 153 de las Comedias esta enumerada 151, y las páginas 249 y 250 están enumeradas 250 y 251 respectivamente.  También en la edición de 1640 de El Adelanto y la Pericia del Aprendizaje de Bacon, las páginas 353 y 354 están enumeradas 351 y 352 respectivamente, y en la edición de 1641 de Las Divinas Semanas de Du Bartas, las páginas que van desde la 346 hasta la 350 están perdidas por completo, mientras que la página 450 está enumerada 442.  La frecuencia con la cual están involucradas  las páginas que terminan en los números 50, 51, 52, 53 y 54, será señalada.
 
Los requisitos del código biliteral de Lord Verulam se reúnen completamente en decenas de volúmenes impresos entre los años 1590 y 1650, al igual que en algunos impresos en otras épocas.  Un examen de los versos hechos por L. Digges, dedicados a la memoria del difunto “Autor Maestro W. Shakespeare”, revela el uso de dos fuentes de tipos de letras, tanto para las letras mayúsculas como para las minúsculas, cuyas diferencias están más marcadas en las T’s, N’s y A’s mayúsculas.  (Ver el Primer Folio).  El código ha sido eliminado de las ediciones subsiguientes.
 
A veces, la presencia de material oculto en el texto está indicada por participaciones innecesarias de palabras.  En la decimosexta página sin numerar de la edición de 1641 de Las Divinas Semanas de Du Bartas hay un jabalí coronando un texto piramidal.  El texto es jerga irrelevante que evidentemente está insertado por razones criptográficas y está marcado con la firma de Bacon   ---el cerdo.   El año siguiente a la publicación del Primer Folio de las obras de Shakespeare en 1623, se imprimió en “Luneburg” un importante volumen sobre criptografía, abiertamente realizado por Gustavo Selenus.  Se considera extremadamente probable que este volumen constituya al clave criptográfica hacia el Gran Folio Shakesperiano.
 
Los cintillos y las últimas piezas simbólicas peculiares,  también marcan la presencia de criptogramas.  Mientras estos ornamentos se encuentran en muchos libros antiguos impresos, algunos emblemas son peculiares de los volúmenes que contienen códigos Baconianos Rosacruces.  Un ejemplo interesante es la A sombreada, clara y oscura.  Teniendo en mente la frecuente recurrencia en el simbolismo Baconiano de la A sombreada, clara y oscura, y del cerdo, la siguiente declaración por Bacon, en su Interpretación de la Naturaleza es altamente importante: “Si la cerda con su hocico puede imprimir la letra A sobre la tierra, entonces, podrías imaginarte que esta puede escribir una tragedia completa al igual que una letra?”
 
Los Rosacruces y otras sociedades secretas del Siglo Diecisiete usaban filigrana como medio de transmisión de referencias criptográficas, y los libros que presuntamente contienen códigos Baconianos usualmente están impresos sobre papel que tiene filigrana Rosacruz o Masónica; a veces, existen varios símbolos en un libro, tales como la Rosa Cruz, urnas, puñados de uvas y otros.
 
Existe un documento a la mano que puede probar una clave importante para un código que comienza en La Tragedia de Cymbeline.  Que se sepa, nunca ha sido publicado y solo se aplica al Folio de 1623 de las obras Shakesperianas.  El código es un recuento de línea y palabra que involucra signos de puntuación, especialmente los signos de exclamación largos y cortos y los signos de interrogación rectos e inclinados.  Esta clave fue descubierta por Henry William Bearse en 1900, y su naturaleza exacta se hará pública después de que sea minuciosamente verificada.
 
No hay lugar a duda razonable de que la Orden Masónica es el resultado directo de las sociedades secretas de la Edad Media, tampoco puede negarse que la Francmasonería está impregnada del simbolismo y el misticismo de los mundos antiguos y medievales.  Sir Francis Bacon conocía el verdadero secreto de origen Masónico y hay razón para sospechar que ocultó este conocimiento en códigos y criptogramas.  No se debe tomar a Bacon únicamente como un  hombre, más bien como el punto focal entre una institución invisible y un mundo que nunca fue capaz de distinguir entre el mensajero y el mensaje que promulgaba.  Habiendo descubierto la sabiduría perdida de las edades y temiendo que el conocimiento pudiera perderse nuevamente, esta sociedad secreta la  perpetuó de dos formas: (1) por una organización (Francmasonería) a los iniciados a quienes les reveló su sabiduría en forma de símbolos; (2) al incorporar su arcano en la literatura de la época por medio de códigos y enigmas astutamente artificiosos.
 
Continúa…
 
 
 
Traducción al español del original en ingles  Bacon, Shakspere, and the Rosicrucians del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall.  ®Sanchez&Rivera, Traductoras.  2012, Puerto Rico.  riverafarrell@gmail.com
 


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.