UN
EJEMPLO DE ESCRITURA BILITERAL
Nótese
cuidadosamente la creación de las letras en la oración arriba escrita. Compárese cada letra con las dos formas de
escritura de las letras en la tabla de alfabeto biliteral reproducida de De
Augmentis Scientiarum de Lord Bacon. Una comparación de la “d” en “wisdom” con la “d”
en “and” revela un lazo grande en la parte superior de la primera, mientras que
la segunda prácticamente no muestra ningún lazo. Contrástese la “i” en “wisdom” con la “i” en “understanding”. En la primera, las líneas son curvas; y en la
segunda, son angulares. Una análisis similar
de las dos “e’s” en “desired” revela obvias diferencias. La “o” en “more” solo difiere de la “o” en “wisdom”
en el hecho de que una línea fina continúa desde la parte superior hacia la “r”. La “a” en “than” es más delgada y mas angular
que la “a” en “are”, mientras que la “r” en “riches” difiere de la de “desired”
en que el trazo vertical final termina en una bola en lugar de una punta
afilada. Estas pequeñas diferencias
revelan la presencia de los dos alfabetos utilizados al escribir la oración.
De De Augmentis
Scientiarum de Bacon
LA CLAVE AL CODIGO BILITERAL
Después
que el documento a ser descifrado ha sido reducido a sus equivalentes
“a”
y “b”, este entonces se rompe en grupos de cinco letras y el mensaje es leído con
la ayuda de la tabla en la parte superior.
UN
CODIGO MODERNO DE RUEDA O DE DISCO
El
diagrama en la parte superior muestra un código de rueda. El alfabeto más pequeño, o el interior, se
mueve en forma redonda para que cualquiera de sus letras pueda ser traída de
forma opuesta a cualquiera de las letras del alfabeto más grande o
exterior. En algunos casos, el alfabeto
interior está escrito al revés, pero en este ejemplo, ambos alfabetos se leen de la misma forma.
De De Augmentis
Scientiarum de Bacon
EL ALFABETO BILITERAL
Esta
lamina esta reproducida de De Augmentis
Scientiarum de Bacon, y muestra los dos
alfabetos diseñados por este para el propósito de su código. Cada letra mayúscula y minúscula tiene dos
formas distintas que son designadas “a” y “b”.
En todos los casos, el sistema biliteral no hizo uso de dos alfabetos en
los cuales las diferencias eran tan perceptibles como en el ejemplo aquí mostrado,
pero siempre se usaron dos alfabetos; algunas veces, las variaciones son tan minúsculas
que se requiere un poderoso cristal magnificador para distinguir las
diferencias entre la escritura de la letra “a” y la escritura de la letra “b”.
Traducciones de los originales
en ingles An Example of Biliteral
Writing, The Key to the Biliteral Cipher, A Modern Wheel, or Disc, Cipher y
The Biliteral Alphabet del capitulo The Cryptogram as a Factor in Symbolic
Philosophy, del libro The Secret Teachings of All Ages de
Manly P. Hall. ®Sanchez&Rivera,
Traductoras. 2012, Puerto Rico. madias85@yahoo.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.