CRIPTOGRAMA FACTOR FILOSOFIA SIMBOLICA

EL CRIPTOGRAMA COMO FACTOR EN LA FILOSOFIA SIMBOLICA

Manly P. Hall

1ra.  Parte

Ningún tratado que hable sobre simbolismo estaría completo sin una sección dedicada a la consideración de los criptogramas.  Por mucho tiempo el uso de códigos ha sido reconocido como indispensable en los círculos militares y diplomáticos, pero el mundo moderno ha pasado por alto el papel importante que la criptografía jugó en la literatura y la filosofía. 

Si el arte de descifrar criptogramas pudiese hacerse popular, resultaría en el descubrimiento de la hasta ahora muy insospechada sabiduría que poseían tanto los antiguos filósofos como los medievales.  Probaría que muchos autores aparentemente verbosos y divagadores eran extensos por hacer el bien al ocultar palabras.  Los códigos están ocultos de la manera más sutil: pueden ocultarse en la filigrana del papel sobre el cual se imprime un libro; pueden estar vinculados a las portadas de libros antiguos; pueden ocultarse debajo de compaginaciones imperfectas; pueden extraerse de las primeras letras de palabras o de las primeras palabras de oraciones; pueden estar artísticamente ocultos en ecuaciones matemáticas o en caracteres aparentemente ininteligibles; pueden extraerse de la jerga de payasos o ser reveladas por el calor como si hubiesen sido escritos con tinta evidente; pueden ser códigos de palabras, códigos de letras o afirmaciones aparentemente ambiguas cuyo significado solo puede entenderse por medio de lecturas cuidadosamente repetidas; pueden ser descubiertos en las elaboradamente iluminadas letras iniciales de libros antiguos o pueden ser revelados por un proceso de contar palabras o letras.  Si aquellos interesados en investigación Masónica consideraran seriamente este tema, pueden encontrar en los libros y manuscritos de los siglos dieciséis y diecisiete la información necesaria para salvar la brecha que ahora existe en la historia masónica entre los Misterios del mundo antiguo y la Masonería Artesanal de los últimos tres siglos.

Los arcanos de los Misterios antiguos nunca le fueron revelados a los profanos por otro medio que no fuese por los símbolos.  El simbolismo cumplió la doble tarea de ocultarle las verdades sagradas a los no iniciados y de revelarlas a aquellos que estaban cualificados para entender los símbolos.  Las formas son los símbolos de los principios divinos sin forma; el simbolismo es el lenguaje de la Naturaleza.  Con reverencia, los sabios perforan el velo, y con una visión más clara, contemplan la realidad; pero los ignorantes, incapaces de distinguir entre lo falso y lo verdadero, observan un universo de símbolos.  Muy bien puede decirse de la Naturaleza   ---la Gran Madre---   que esta siempre está trazando extraños caracteres sobre la superficie de las cosas, pero solo a sus hijos mayores y más sabios, como recompensa por su fe y devoción, le revela el alfabeto críptico que es la clave para el significado de estos trazados.

Los templos de los Misterios antiguos evolucionaron sus propios lenguajes sagrados, conocidos solo por sus iniciados y nunca hablados en ningún otro lugar que no fuese el santuario.  Los sacerdotes iluminados consideraban un sacrilegio discutir las verdades sagradas de los mundos superiores o las verdades divinas de la Naturaleza eterna en el mismo lenguaje que aquel usado por el vulgo para debatir y para disentir.  Una ciencia sagrada debe y necesita estar expresada en un lenguaje sagrado.  También se inventaron los alfabetos secretos, y cuando los secretos de los sabios estaban comprometidos con la escritura, se emplearon caracteres que no tenían significado para los desinformados.  Estas formas de escritura fueron llamadas alfabetos sagrados o Herméticos.  Algunas formas   ---tales como la famosa escritura angélica---   aun están retenidas en los grados superiores de la Masonería.

Sin embargo, los alfabetos secretos  no eran completamente satisfactorios, ya que aunque hacían ininteligible la verdadera naturaleza de los escritos, su presencia exponía el hecho de la información oculta   ---que los sacerdotes también tenían que ocultar.  A través de la soledad o de la persecución, eventualmente se adquirieron las claves para estos alfabetos, y el contenido de los documentos le fue revelado al indigno.  Esto necesitó que se usaran métodos más sutiles para ocultar las verdades divinas.  El resultado fue la aparición de sistemas crípticos de escritura diseñados para ocultar la presencia tanto del mensaje como del criptograma.  Habiendo de esta forma elaborado un método de transmitirle sus secretos a la posteridad, los iluminati promulgaron la circulación de algunos documentos que estaban especialmente preparados a través de la incorporación de códigos que contenían los secretos más profundos del misticismo y la filosofía dentro de estos.  Por lo tanto, los filósofos medievales esparcieron sus teorías por toda Europa sin provocar sospecha alguna, ya que los volúmenes que contenían estos criptogramas podían estar sujetos al escrutinio más minucioso sin revelar la presencia del mensaje oculto.

Durante la Edad Media, decenas de escritores   ---miembros de organizaciones secretas políticas o religiosas---   publicaron libros que contenían códigos.  La escritura secreta se convirtió en una moda; cada corte europea tenía su propio código diplomático, y la intelectualidad compitió, unos con otros, al elaborar curiosos y complicados criptogramas.  La literatura de los siglos quince, dieciséis y diecisiete esta empapada de códigos, algunos de los cuales ya han sido decodificados.  Muchos de los magníficos intelectuales científicos y filosóficos de este periodo no se atrevían a publicar sus hallazgos, debido a la intolerancia religiosa de su época.  Para preservar el fruto de sus obras intelectuales para la humanidad, estos pioneros del progreso ocultaron sus descubrimientos en códigos, confiando en que las futuras generaciones, más amables que su propia generación, descubrieran y apreciaran su aprendizaje.

Continúa…

Traducción del original en ingles The Cryptogram as a Factor in Symbolic Philosophy del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall.  ®Sanchez&Rivera, Traductoras.  2012, Puerto Rico.  madias85@yahoo.com