EL
CRIPTOGRAMA COMO FACTOR EN LA FILOSOFIA SIMBOLICA
Manly
P. Hall
3ra. Parte
El primer paso es encontrar las letras
de cada alfabeto y reemplazarlas por su equivalente a o b, según la clave
dada por Lord Bacon en su alfabeto biliteral (q.v.). En la palabra wisdom, la W es del
alfabeto b; por lo tanto, es
reemplazada por una b. La i
es del alfabeto a; por lo tanto, en
su lugar se coloca una a. La s
también es del alfabeto a, pero la d pertenece al alfabeto b.
La o y la m pertenecen al alfabeto a;
por lo tanto, cada una es reemplazada por una a. Por lo tanto, al realizar
este proceso, la palabra WISDOM se convierte en baabaa. Tratando de manera
similar las restantes palabras de la oración, AND
se
convierte en aba; UNDERSTANDING,
aaabaaaaaabab;
ARE, aba; MORE,
abbb; TO,
ab;
BE, ab; DESIRED,
abaabaa; THAN,
aaba; RICHES,
aaaaaa.
El próximo paso es unir todas las
letras; de esta forma: baabaaabaaaabaaaaaabababaabbbabababaabaaaabaaaaaaa. Todas las combinaciones usadas en el código biliteral
Baconiano consisten de grupos que contienen cinco letras cada uno. Por lo tanto, la solida línea de letras debe
romperse en grupos de cinco de la siguiente manera: baaba aabaa aabaa aaaab
ababa abbba babab
aabaa aabaa aaaaa. Cada uno de estos grupos de cinco letras
ahora representa una letra del código, y la verdadera letra ahora puede ser
determinada al comparar los grupos con la tabla alfabética, La Clave al Código Biliteral, de De Augmentis Scientiarum (q.v.):
baaba = T; aabaa = E; aabaa = E;
aaaab = B; ababa = L; abbba = P; babab = X; aabaa = E; aabaa = E; aaaaa = A; pero
las últimas cinco letras de la palabra riches
son compensadas por un punto de la r
inicial, las últimas cinco a’s no
cuentan en el código. De esta forma, las
letras extraídas ahora se unen en orden, dando como resultado TEEBLPXEE.
En este punto, el investigador puede,
con mucha razón, esperar que las letras formen palabras entendibles; pero también puede decepcionarse ya que, como en el
caso antes mencionado, las letras extraídas son en sí un criptograma,
doblemente complejo para disuadir a aquellos que puedan tener una familiarización
casual con el sistema biliteral. El próximo
paso es aplicar las nueve letras a lo que comúnmente se llama un código de
rueda (o de disco) (q.v.), que
consiste de dos alfabetos, uno moviéndose alrededor del otro de forma tal que
numerosas transposiciones de letras sean posibles. En el corte que acompaña el capitulo, la A del alfabeto interior esta opuesta a
la H del alfabeto exterior, para que,
para propósitos de código, estas letras sean intercambiables. La F
y la M, la R y la Y, la W y la D; de hecho, todas las letras, pueden ser transpuestas como se
muestra en los dos círculos. Las nueve
letras extraídas por el código biliteral pueden ser intercambiadas por otras
nueve por el código de rueda. Se
considera que las nueve letras están en el círculo interior de la rueda y son
intercambiadas por las nueve letras del círculo exterior que están opuestas a
las letras del interior. Por este
proceso, la T se convierte en A; las dos E’s se convierten en dos L’s;
la B se convierte en I; la L se convierte en S; la P se convierte en W; la X se convierte en E; y las dos E’s se convierten en dos L’s. El resultado es ALLISWELL,
que, descompuesto en palabras, lee: “Todo está bien”.
Por supuesto, al mover el disco interior
del código de rueda, pueden hacerse muchas combinaciones diferentes de letras,
en adición a la ofrecida en la parte superior; pero esta es la única que tendrá
sentido, y el criptólogo debe seguir experimentando hasta descubrir un mensaje lógico
y legible. Entonces puede estar
razonablemente seguro de haber descifrado el sistema. Lord Bacon involucro el código biliteral de
muchas maneras diferentes. Probablemente, hay decenas de sistemas
diferentes usados en el folio de “Shakespeare”, algunos son tan complicados que
pueden frustrar para siempre todos los intentos por ser descifrados. En aquellos susceptibles de solución, algunas
veces las a’s y las b’s tienen que ser intercambiadas; otras
veces, el mensaje oculto está escrito al revés; de nuevo, solo se cuenta cada
otra letra; y así sucesivamente.
Hay muchas otras formas del código literal
en las cuales cada una de las letras esta sustituida por una secuencia
predispuesta. La forma más simple es
aquella en la cual dos alfabetos están escritos de la siguiente forma:
A B C
D E F G H I K L M N
Z Y X W U T S R Q P O N
M
O P Q R S T U W X
Y Z
L K I H G F E D
C B A
Al sustituir las letras del alfabeto
inferior por su equivalente en el superior, tenemos como resultado una conglomeración
sin significado alguno, el mensaje oculto está siendo decodificado al revertir
el proceso. También hay una forma del código
literal en el cual el verdadero criptograma está escrito en el cuerpo del
documento, pero palabras sin importancia son insertadas dentro de palabras
importantes según un orden predispuesto.
El código literal también incluye lo que se llama firmas acrósticas ---entiéndase, palabras escritas hacia abajo
de una columna por el uso de la primera letra de cada línea--- y también acrósticos más complicados en los
cuales las letras importantes están esparcidas a través de párrafos o capítulos
enteros. Los dos criptogramas alquímicos
que acompañan este capítulo, ilustran otra forma del código literal
involucrando la primera letra de cada palabra.
Cada criptograma basado en la disposición
o la combinación de las letras del alfabeto, se llama un código literal.
Continúa…
Traducción del original en
ingles The Cryptogram as a Factor in
Symbolic Philosophy del libro The Secret Teachings of All Ages de
Manly P. Hall. ®Sanchez&Rivera,
Traductoras. 2012, Puerto Rico. madias85@yahoo.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.