INVOCACION DE ESPIRITUS, Forma de Proceder para la - Parte II - Final

MAGIA CEREMONIAL Y HECHICERIA

 

Manly P. Hall

 

 

 

FORMA DE PROCEDER PARA LA INVOCACION DE ESPIRITUS

 

Parte II  -  Final

 

 

“Interrogatorios.

 

[Habiendo llamado al espíritu ante su presencia, el mago lo interrogará de la siguiente manera]:

 

“ ‘Vienes en paz en el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo?’  [Y el espíritu responde]: ‘Sí’.

 

“ ‘Eres bienvenido, noble Espíritu.  Cuál es tu Nombre?’  [Y el espíritu responde]: ‘Pabiel’.

 

“ ‘Te he llamado en el Nombre de Jesús de Nazaret ante quien toda rodilla se debe doblar en el Cielo, en la Tierra y en el Infierno; y toda lengua confesará que no hay nombre igual que el Nombre de Jesús, que le ha otorgado poder al hombre para atar y soltar todas las cosas en su Santísimo Nombre, incluso sobre aquellos que creen en su salvación.

 

“ ‘Eres el mensajero de Zadkiel?’  [Y el espíritu responde]: ‘Sí’.

 

“ ‘Te mantendrás ante mí en este momento y de ahora en adelante me revelarás todas las cosas que deseo conocer, y me enseñarás cómo puedo aumentar mi sabiduría y conocimiento y me enseñarás todos los secretos del Arte Mágico y de todas las ciencias liberales para que pueda explicar la gloria del Dios Todopoderoso?’  [Y el espíritu responde]: ‘Sí’.

 

“ ‘Entonces te pido que cedas y mantengas tu figura ante mí para que pueda llamarte en todo momento; y también haz este juramento ante mí y religiosamente mantendré mi voto y pacto  ante el Dios Todopoderoso; y cortésmente te recibiré en todo momento cuando aparezcas ante mi’.

 

“Permiso para Marcharse.

 

“ ‘Puesto que vienes en paz  y quietud y has respondido a mis peticiones, de corazón le doy humildes gracias al Dios Todopoderoso cuyo nombre llamé y tu viniste; y ahora puedes marcharte en paz hasta tus órdenes y regresar a mí cuando quiera llamarte por tu juramento, o por tu nombre o por tu orden, o por la función que el Creador te ha otorgado; y que el poder de Dios esté conmigo y contigo y sobre todos los asuntos de Dios, Amén.

 

“ ‘Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo’.

 

[Nota].  “Sería aconsejable que, tras recitar el permiso,  el mago permaneciera en el círculo por unos pocos segundos adicionales; y si el lugar de la operación es al aire libre, se le debe permitir destruir todos los trazos del círculo, etcétera, y regresar silenciosamente a su hogar.  Pero si la operación se realiza en una parte retirada de una casa, etcétera, el círculo puede permanecer ya que puede servir para una futura operación similar, pero la habitación o edificio debe clausurarse para evitar la intromisión de extraños”.

 

El acuerdo anteriormente establecido es puramente de magia ceremonial.  En el caso de la magia negra, es el mago y no el demonio quien debe firmar el pacto.  Cuando el mago negro ata a un elemental a su servicio, se desata una batalla de inteligencia que, eventualmente, es el demonio quien la gana.  Con su propia sangre, el mago firma el pacto entre él mismo y el demonio, ya que en el arcano de la magia se establece que “él controla el alma que controla la sangre de otro”.  Mientras el mago no fracase, el elemental cumplirá al pie de la letra su obligación bajo el pacto, pero el demonio tratará, en todas las formas posibles, de prevenir que el mago lleve a cabo su parte del contrato.  Cuando el mago, instalado dentro de su círculo, haya invocado al espíritu que desea controlar y haya hecho clara su intención, el espíritu responderá de la siguiente manera: “No puedo acceder a tu pedido ni puedo cumplirlo a menos que después de cincuenta años te entregues a mí, en cuerpo y alma, para hacer contigo lo que me plazca”.

 

Si el mago se rehúsa, se discutirán otros términos.  El espíritu puede decir: “Permaneceré a tu servicio mientras cada viernes por la mañana salgas a las calles publicas ofreciendo limosnas en el nombre de Lucifer.  La primera vez que fracases al hacer esto, me pertenecerás”.

 

Si el mago aún se rehúsa, y se da cuenta que el demonio le hará imposible cumplir su contrato, se discutirán otros términos hasta que finalmente se acuerde un pacto.  Este leerá de la siguiente manera: “Le prometo al Gran Espíritu Lucífugo, Príncipe de los Demonios, que cada año le llevaré un alma humana para que haga con ella lo que le plazca; y en cambio, Lucífugo promete conferirme los tesoros de la Tierra y cumplir todos mis deseos durante el período de mi vida natural.  Si fracaso en llevarle cada año las ofrendas anteriormente especificadas, entonces mi propia alma será prenda para él.  Firmado. . . . . . . . . . .”  [El mago firma el pacto con su propia sangre].

 

Fin de este tema.

 

 

Traducción del original en inglés Modus Operandi for the Invocation of Spirits del capítulo Ceremonial Magic and Sorcery del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall.  ®Sánchez & Rivera, Traductoras.  2013, Puerto Rico.  riverafarrell@gmail.com