Con derecho de reproducción
de Manly P. Hall.
OANNES,
EL HOMBRE PEZ.
Berossus
describe a Oannes de la siguiente manera: “(En estos tiempos) en Babilonia había
una gran reunión de personas de diferentes naciones que habitaban Caldea y que vivían
de forma anárquica igual que las bestias del campo. En el primer año apareció en esa parte del
mar Eritreo que bordea a Babilonia, un animal desprovisto de motivos [sic], de
nombre Oannes cuya totalidad del cuerpo (según el relato de Apollodorus) era
igual a la de un pez; que debajo de la cabeza del pez tenía otra cabeza y que también
tenía pies en la parte inferior que eran similares a los de un hombre y que
estaban unidos a la cola del pez. Su voz
y lenguaje también eran articulados y
humanos; y aún hoy día se preserva una representación de él. Este Ser estaba acostumbrado a pasar el día
entre los hombres pero no tomaba alimento durante este tiempo; les dio un
entendimiento sobre letras, ciencias y
artes de toda clase. Les enseñó a construir ciudades, fundar templos, confeccionar
leyes, y les explicó los principios del conocimiento geométrico. Los hizo diferenciar las semillas de la
tierra y les mostró cómo recoger los frutos; en resumen, los instruyó en todo
lo que podía tender a suavizar las costumbres y humanizar sus vidas. Desde ese tiempo, nada material fue añadido para
mejorar sus instrucciones. Y cuando el
sol se ponía, este Ser Oannes se retiraba
hacia el mar y pasaba la noche en
las profundidades; esto debido a que era un anfibio. Tras esto, aparecieron otros animales
parecidos a Oannes, * * *.” (De Fragmentos
Antiguos, por Isaac Preston Cory).
Traducción del original en inglés Oannes, The Fish Man del capítulo Fishes, Insects, Animals, Reptiles, and
Birds (Part One) del libro The Secret Teachings of All Ages de
Manly P. Hall. ®Sánchez & Rivera,
Traductoras. 2013, Puerto Rico. riverafarrell@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.