De La
Eneida de Virgilio. (Traducción de Dryden).
ENEAS Y
LAS ARPIAS.
Entre
las criaturas mitológicas de los Misterios estaban las arpías ---proyecciones en la substancia material de
seres que existían en el mundo invisible de la Naturaleza. Los griegos las describían como compuestas,
con cabezas de doncellas y cuerpos de aves.
Las alas de las arpías estaban formadas de metal y su vuelo estaba acompañado por un terrible y
estridente ruido. Durante sus andanzas,
Eneas, el héroe troyano, llegó a la isla de las arpías donde él y sus seguidores en vano batallaron con estos
monstruos. Una de las arpías se paró sobre
un precipicio y le profetizó a Eneas que su ataque sobre ellas le traería terribles
desgracias a los troyanos.
Traducción del original en inglés Æneas and the Harpies, del capítulo Fishes, Insects, Animals, Reptiles, and Birds (Part Two) del libro The
Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall. ®Sánchez & Rivera, Traductoras. 2013, Puerto Rico. madias85@yahoo.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.