De
Semeiotica Uranica de Culpeper.
NICOLAS
CULPEPER.
Este
famoso médico, herbolario y astrólogo pasó la mayor parte de su vida útil recorriendo
los valles y bosques de Inglaterra y literalmente catalogando centenares de
hierbas medicinales. Condenando los métodos
no naturales de los médicos contemporáneos, Culpeper escribió: “Esto no me
complace y mucho menos es útil para mi, consulté con mis dos hermanos, DR.
RAZON y DR. EXPERIENCIA, y realicé un viaje para visitar a mi madre NATURALEZA,
de cuyo consejo, unido a la ayuda del DR. DILIGENCIA, finalmente conseguí mi
deseo; y siendo avisado por el SR.
HONESTIDAD, un extraño en nuestros días, para que lo publicara al mundo, lo
hice”. (De la Introducción a la Edición
de 1835 de El Herbario Completo). El doctor Johnson dijo que
Culpeper merecía la gratitud de la posteridad.
Traducción del original en inglés Nicholas Culpeper del capítulo Hermetic Pharmacology, Chemistry, and
Therapeutics del libro The Secret Teachings of All Ages de
Manly P. Hall. ®Sánchez & Rivera,
Traductoras. 2013, Puerto Rico. madias85@yahoo.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.