SECRET TEACHINGS - Traducción realizada por Indira Sánchez Rivera

EL MISTERIO DEL APOCALIPSIS

Manly P. Hall

Parte IV

El capitulo trece describe a una gran bestia que salió del mar, y que tenía siete cabezas y diez cuernos.  En este monstruo anfibio, Faber ve al Demiurgo, o Creador del mundo, saliendo del Océano del Caos.  Mientras que muchos intérpretes del Apocalipsis consideran a las diferentes bestias allí descritas como típicos agentes malignos, este punto de vista es el resultado inevitable de la desfamiliarizacion con las doctrinas antiguas de las cuales se deriva el simbolismo del libro.  Astronómicamente,  el monstruo que sale del mar es la constelación de Cetus (la ballena).  Como los ascetas religiosos miraban al propio universo como una invención maligna y engañosa, también vieron a su Creador como un tejedor de ilusiones.  Por lo tanto, el gran monstruo marino (el mundo) y su Hacedor (el Demiurgo), cuya fuerza se deriva del Dragón del Poder Cósmico, fue personificado como una bestia de horror y destrucción, que busca devorar la parte inmortal de la naturaleza humana.  Las siete cabezas del monstruo representan las siete estrellas (espíritus) que componen la constelación de la Osa Mayor, que los hindúes llamaron  Rishis, o Espíritus Cósmicos Creativos.  Los diez cuernos a los cuales Faber se refiere son los diez patriarcas principales.  Estos también representan el antiguo zodiaco de diez signos.

El número de la bestia (666) es un ejemplo interesante del uso del Cabalismo,  tanto en el Nuevo Testamento como entre los antiguos místicos cristianos.  En la siguiente tabla, Kircher muestra que todos los nombres del Anticristo dados por Ireneo tienen el 666 como su equivalente numérico.

T	300	ᴧ	30	A	1	ᴧ	30
ε	5	α	1	γ	50	α	1
ι	10	μ	40	τ	300	τ	300
τ	300	π	80	ε	5	ε	5
α	1	ε	5	μ	40	ι	10
γ	50	τ	300	ο	70	γ	50
		ι	10	ς	200	ο	70
		ς	200			ς	200
	____		____		____		____
	666		666		666		666

James Morgan Pryse también señala que, según este método de ilustración, el termino griego ἡφρην, que representa la mente inferior, tiene el 666 como su equivalente numérico.  Bien es conocido por los cabalistas que Ἰηơονς, Jesús, tiene como valor numérico otro número sagrado y secreto   ---888.  Al sumar los dígitos del numero 666, y al sumar de nuevo los dígitos del total, tenemos el sagrado numero 9   ---el símbolo del hombre en su estado no regenerado y también el camino hacia su resurrección.

El capitulo catorce abre con el Cordero sobre el Monte de Sion (el horizonte del Este), alrededor de Él se reunieron los 144,000 con el nombre de Dios escrito sobre sus frentes.  Allí, un ángel anuncio la caída de Babilonia   ---la ciudad de la confusión o de la mundanalidad.  Aquellos que no sobrepasan la mundanalidad perecen y llegan a darse cuenta de que el espíritu   ---y no la materia---   es perdurable; ya que, al no tener más ningún interés que no sea el material, son lanzados a la destrucción con el mundo material.  Y San Juan vio a Uno como el Hijo del Hombre (Perseo) montando sobre una nube (las substancias del mundo invisible) y llevando en su mano una hoz afilada, y con esta, el Resplandeciente segó la Tierra.  Este es un símbolo del Iniciador liberando en la esfera de la realidad las naturalezas superiores de aquellos que, simbolizados por el grano maduro, han alcanzado el punto de la liberación.  Y entonces vino otro ángel (Boötes)   ---la Muerte---   también con una hoz (Karma), que segó las vides de la Tierra (aquellos que han vivido por la falsa luz) y los lanzo al lagar de la ira de Dios (las esferas purgatorias).

Los capítulos quince al dieciocho, inclusive, contienen un relato de siete ángeles (las Pléyades) quienes derraman sus frascos sobre la Tierra.  El contenido de sus frascos (la energía liberada del Toro Cósmico) es llamado las últimas siete plagas.  Aquí también se presenta  una figura simbólica, denominada “la ramera de Babilonia”, que es descrita como una mujer sentada sobre una bestia de color escarlata; dicha bestia tenía siete cabezas y diez cuernos.  La mujer estaba ataviada en colores purpura y escarlata, y adornada con oro, piedras preciosas y perlas; y tenía en su mano una copa de oro llena de abominaciones.  Esta figura puede ser un esfuerzo (probablemente interpolado) para difamar a Cibeles, o Artemisa, la Gran Diosa Madre de la Antigüedad.  Como los paganos veneraban al Mater Deorum a través de símbolos propios del principio generativo femenino, ellos fueron acusados por los antiguos cristianos de adorar a una cortesana.  Como casi todos los Misterios antiguos incluían una prueba del carácter moral del neófito, la tentadora (el alma animal) se muestra aquí como una diosa pagana.    

Continúa…

Traduccion del original en ingles The Mystery of the Apocalypse del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall.  © Sánchez & Rivera.  2011, Puerto Rico.  madias85@yahoo.com