Este libro está dedicado a todas las almas racionales del mundo.

Este libro está dedicado a todas las almas racionales del mundo.
MANLY P. HALL - "ESTE LIBRO ESTA DEDICADO A TODAS LAS ALMAS RACIONALES DEL MUNDO".

domingo, 8 de junio de 2014

MUTILADOS FRAGMENTOS HERMETICOS, Los - Manly P. Hall



VIDA Y OBRAS DE THOTH HERMES TRISMEGISTO
 
Manly P. Hall
 
 
LOS MUTILADOS FRAGMENTOS HERMETICOS
 
 
 
En su Historia de la Química, James Campbell Brown escribió lo siguiente sobre el tema de los libros Herméticos: “Dejando los antiguos períodos caldeos y egipcios, de los cuales tenemos restos mas no registros, y de los cuales no se ofrecen nombres de químicos o filósofos, nos acercaremos  al Período Histórico, cuando se escribieron los libros, no sobre pergamino o papel, más bien sobre papiro.  Una serie de antiguos libros egipcios se le atribuyen a Hermes Trismegisto que pudo haber sido un verdadero erudito, o probablemente una personificación de una larga sucesión de escritores.  * * * Algunos lo identifican con el dios griego Hermes, y con el Thoth o Tuti egipcio, que era el dios-luna, y que en las pinturas antiguas está representado con una cabeza de ibis y con el disco y la creciente de la luna.  Los egipcios lo veían como el dios de la sabiduría, las letras y con los registros del tiempo.  En consecuencia, es debido al gran respeto que los antiguos alquimistas le tenían a Hermes que las obras químicas fueron llamadas ‘herméticas’, y que la frase ‘herméticamente sellado’ aun se utilice para designar el cerrar un frasco de vidrio por medio de fusión con manipuladores químicos.  Encontramos la misma raíz en las medicinas hermetices de Paracelso y en la francmasonería hermética de la Edad Media”.
 
Entre las obras fragmentarias que se cree salieron de la aguja de Hermes, hay dos trabajos muy famosos.  El primero es la Tabla Esmeralda y el segundo es la Divina Vasija, o como se le llama comúnmente, El Pastor de los Hombres, cuya discusión sigue a continuación.  Un punto sobresaliente en conexión con Hermes es que él fue uno de los pocos filósofos-sacerdotes del paganismo sobre quien los antiguos cristianos no descargaron su cólera.  Algunos Padres de la Iglesia fueron más lejos al declarar que Hermes exhibía muchos síntomas de inteligencia y que si hubiese nacido en una época más iluminada para poder ser beneficiado por sus instrucciones, el realmente pudiera haber sido un gran hombre!
 
En su Mosaico, Clemente de Alejandría, uno de los pocos cronistas de la sabiduría pagana cuyas obras han sido preservadas hasta el presente, prácticamente ofrece toda la información que se conoce sobre los cuarenta y dos libros originales de Hermes y sobre la importancia con la cual tanto los poderes temporales como espirituales de Egipto veían a estos libros.  Clemente describe una de sus procesiones ceremoniales de la siguiente manera:
 
“Los egipcios siguen su propia filosofía.  Esto se muestra principalmente por sus ceremoniales sagrados.  Primero está el Cantante, que lleva consigo alguno de los símbolos de la música.  Se dice que él debe aprenderse dos de los libros de Hermes; el que contiene los himnos de los dioses y el segundo que contiene las regulaciones para la vida del rey.  Tras el Cantante llega el Astrólogo, con un reloj de sol y una palma en su mano; estos son los símbolos de la astrología.  El debe tener siempre en su boca los libros astrológicos de Hermes, que son cuatro.  De estos, uno habla sobre el orden de las estrellas fijas que están visibles, y el otro sobre las conjunciones y apariciones luminosas del sol y la luna; y el resto debe hablar sobre sus salidas.  A este orden le sigue el sagrado Escriba, con alas sobre su cabeza, y en su mano tiene un libro y una regla en donde está la tinta y la caña con la cual escriben.  Y debe estar familiarizado con lo que se llama jeroglíficos, y conocer sobre cosmografía y geografía, la posición del sol y la luna y sobre los cinco planetas; también debe saber la descripción de Egipto, y el trazado del Nilo; y la descripción del equipo de los sacerdotes y del lugar consagrado para ellos, y sobre las medidas y las cosas en uso en los ritos sagrados.  A estos previamente mencionados, le sigue el cuidador de la Estola, con la medida de la justicia y la copa de las libaciones.  El está familiarizado con todos los puntos llamados Pædeuticos (relacionados con el entrenamiento) y Moschofalticos (de sacrificio).  También hay diez libros que se relacionan con el honor que ellos le rendían a sus dioses; y que contienen la adoración egipcia; que se relaciona con los sacrificios, primeros frutos, himnos, plegarias, procesiones, festivales y cosas similares.  Y detrás de todos ellos camina el Profeta, con la vasija de agua llevada abiertamente en sus brazos; a éste le siguen aquellos que llevan la distribución de los panes.  Siendo el gobernador del templo, éste debe aprenderse los diez libros llamados ‘Hieráticos’; que contienen todo sobre las leyes, los dioses y sobre todo el entrenamiento de los sacerdotes.  Entre los egipcios, el Profeta también está sobre la distribución de los ingresos.  Le siguen cuarenta y dos libros de Hermes que son indispensablemente necesarios; de los cuales los treinta y seis que contienen toda la filosofía de los egipcios son aprendidos por los personajes anteriormente mencionados; y los otros seis, que son médicos, por e; Pastoforio (portadores de imágenes),   ---estos hablan sobre la estructura del cuerpo, las enfermedades, instrumentos y medicinas; y sobre los ojos, y el último sobre las mujeres”.
 
Una de las más grandes tragedias del mundo filosófico fue la pérdida de casi todos los cuarenta y dos libros de Hermes mencionados anteriormente.  Estos libros desaparecieron durante la quema de Alejandría porque los romanos   ---y posteriormente los cristianos---   se dieron cuenta de que hasta que estos libros no fuesen eliminados nunca podrían llevar a los egipcios a la subordinación.  Los volúmenes que escaparon del fuego fueron enterrados en el desierto y actualmente solo unos pocos iniciados conocen la localización de las escuelas secretas.
 
 
Traducción del original en inglés The Mutilated Hermetic Fragments del capítulo The Life and Writings of Thoth Hermes Trismegistus del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall.  ®Sánchez & Rivera, Traductoras.  2014, Puerto Rico.  riverafarrell@gmail.com
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.