Redibujado
de Teosofia Práctica, de
Gichtel.
LA TRIPLE VIDA DEL HOMBRE
INTERIOR.
Johann Georg
Gichtel, un profundo filósofo y místico, el más iluminado de los discípulos de
Jacobo Böhme, secretamente divulgó los anteriores diagramas entre un pequeño
grupo de devotos amigos y estudiantes. Gichtel
volvió a publicar los escritos de Böhme, ilustrándolos con numerosas notables figuras.
Según Gichtel, los diagramas en la parte superior representan la anatomía
del hombre divino (o interior), y gráficamente estableció su condición durante
sus estados humano, infernal y divino. Las láminas de las obras de Böhme en la
edición de William Law aparentemente están basadas en los diagramas de Gichtel, que
siguen en toda su esencia. Gichtel no da una descripción detallada de sus
figuras, y las letras en los diagramas originales, que aquí están traducidas del alemán, es la única pista para
la interpretación de los diagramas.
Las dos figuras
a los extremos representan el anverso y reverso del mismo
diagrama y son denominadas Tabla Tres. Son
"diseñadas para mostrar la Condición del Hombre en su totalidad, con
respecto a sus tres Partes esenciales, Espíritu, Alma y Cuerpo, en su Estado Regenerado". La segunda figura de la izquierda se llama la Segunda
Tabla y establece "la Condición del
Hombre en su Estado anterior, caído y corrupto; sin ningún respeto a, o
consideración de su renovación por regeneración". Sin embargo, la tercera figura no corresponde
a la Primera Tabla de William Law. Presuntamente, la Primera Tabla representa
la condición de la humanidad antes de la
Caída, pero la lámina de Gichtel
pertenece al tercer estado, o estado regenerado de la humanidad. William Law describe el propósito de los
diagramas y los símbolos sobre ellos de
esta manera: "Estas tres tablas se diseñaron para representar al Hombre en
su Triple Estado diferente: el Primero antes de su Caída, en Pureza, Dominio y
Gloria: el Segundo después de su Caída, en Contaminación y Perdición: y el
Tercero en su ascenso de la Caída, o en el Camino de la Regeneración, en la
Santificación y Tendencia a su última Perfección". El estudiante de orientalismo inmediatamente
reconocerá en los símbolos sobre las
figuras los chacras hindúes, o centros de
fuerza espiritual, cuyos diferentes movimientos y aspectos revelan la condición
de la naturaleza divina interna del discípulo.
Traducción del original en inglés The Threefold Life of the Inner Man del capítulo The Human Body in Symbolism del libro The
Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall. ®Sánchez & Rivera, Traductoras. 2013, Puerto Rico. riverafarrell@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.