Este libro está dedicado a todas las almas racionales del mundo.

Este libro está dedicado a todas las almas racionales del mundo.
MANLY P. HALL - "ESTE LIBRO ESTA DEDICADO A TODAS LAS ALMAS RACIONALES DEL MUNDO".

lunes, 18 de febrero de 2013

SEPHIROTE, EL ARBOL DEL - 3ra. Parte




EL ARBOL DEL SEPHIROTE
 
Manly P. Hall
 
3ra. Parte
 
 
Según los misterios de los Sephirotes, el orden de la Creación, o el Divino Rayo que zigzaguea a través de los cuatro mundos según el orden de las emanaciones divinas, se describe de la siguiente manera: De AIN SOPH, el Nada y el Todo, la Potencia Eterna e Incondicional, sale el Macroprosophus, la Vasta Expresión, de quien se escribe, “Diariamente, existen dentro de Su cráneo trece mil miríadas de mundos que extraen su existencia de Él y que son sostenidos por Él”.  (Ver La Santa Asamblea Mayor).  El Macroprosophus, la direccionalizada voluntad de AIN SOPH, que corresponde a Kether, la Corona de los Sephirotes, da a luz de Sí a las nueve esferas menores de las cuales Él es la suma y la causa latente.  Por las diferentes combinaciones de las cuales se establecen las leyes del universo, las 22 letras del alfabeto hebreo constituyen el cetro del Macroprosophus que Él maneja desde Su ardiente trono en el Mundo Atziluthico.
 
De este eterno y antiguo andrógino   ---Kether---   salen Chochmah, el Gran Padre, y Binah, la Gran Madre.  Con frecuencia, a estos dos se les denomina Abba y Aima, respectivamente   ---el primer hombre y la primera mujer, los prototipos del sexo.  Estos corresponden a las primeras dos letras del sagrado nombre, Jehová, יחוח, IHVH.  El Padre es la י, o I, y la Madre es la ח, o H.  Abba y Aima simbolizan las actividades creativas del universo, y están establecidos en el mundo creativo de Briah.  En el Sepher ha Zohar está escrito, “Y por lo tanto, todas la cosas están establecidas en la igualdad del masculino y el femenino; ya que, si no fuese así, cómo podrían subsistir?  Este comienzo es el Padre de todas las cosas; el Padre de todos los Padres; y ambos están mutuamente atados, y uno de los caminos brilla dentro del otro   ---Chochmah, Sabiduría, como el Padre; Binah, Entendimiento, como la Madre”.
 
Existen diferentes opiniones con respecto a algunas de las relaciones de las partes de la primera triada.  Algunos Cabalistas, incluyendo a Ibn Gebirol, consideran a Kether como el Padre, a Binah como la Madre y a Chochmah como el Hijo.  En esta última disposición, la Sabiduría, que es el atributo del Hijo, se convierte en la creadora de las esferas inferiores.  El símbolo de Binah es la paloma, un emblema adecuado para el latente instinto maternal de la Madre Universal.
 
Debido a la estrecha similitud de su triada creativa con la Trinidad cristiana, los posteriores Cabalistas reordenaron los primeros tres Sephirotes y añadieron un misterioso punto llamado Daath   ---un undécimo Sephira hipotético.  Este punto está localizado donde la línea horizontal que conecta a Chochmah y Binah cruza la línea vertical que une a Kether y Tiphereth.  Aunque Daath no es mencionado por los primeros Cabalistas, es un elemento altamente importante  y su adición al Árbol Sephirótico no se realizó sin una completa comprensión de la importancia de dicha acción.  Si Chochmah se considera como la energía activa e inteligente de Kether, y Binah como la capacidad receptiva de Kether, entonces Daath se convierte en el pensamiento que, siendo creado por Chochmah, fluye dentro de Binah.  El postulado de Daath clarifica el problema de la Trinidad Creativa, ya que  éste se representa diagramáticamente como una combinación de Chochmah (el Padre), Binah (la Madre o Espíritu Santo), y Daath, la Palabra a través de la cual se establecieron los mundos.  Isaac Myer descarta la importancia de Daath diciendo que es un subterfugio para ocultar el hecho de que Kether, y no Chochmah, es el verdadero Padre de la Triada Creativa.  Myer no intenta ofrecer una explicación satisfactoria para el simbolismo de este Sephira hipotético.
 
Según la concepción original, el Microprosophus se produce de la unión del Padre Divino con la Madre Divina   ---ésta es la Breve Expresión o el Semblante Menor, que se establece en el Mundo Yetzirático de la formación y corresponde a la letra ו, o V, en el Gran Nombre.  Los seis poderes del Microprosophus fluyen y están contenidos en su propia fuente, que es Binah, la Madre del Adán Inferior.  Estos constituyen las esferas de los sagrados planetas; su nombre es Elohim y se mueven sobre la faz de lo profundo.  El décimo Sephira   ---Malchuth, el Reino---   es descrito como la Novia del Adán Inferior, creada dorso con dorso con su señor, y a éste se le asigna la ח final, o H, la última letra del Sagrado Nombre.  La morada de Malchuth se encuentra en el cuarto mundo   ---Assiyai---   y se compone de todos los poderes superiores reflejados dentro de los elementos de la esfera terrestre.  De esta forma, veremos que el Árbol Cabalístico se extiende por cuatro mundos, con sus ramas en la materia y sus raíces en el Antiguo de Antiguos   ---el Macroprosophus.
 
 
Continúa…
 

Traducción del original en inglés The Tree of the Sephiroth del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall.  ®Sánchez y Rivera, Traductoras.  2013, Puerto Rico.  madias85@yahoo.com
 


 


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.