Traducido de Edipus Egyptiacus de Kircher.
EL ARBOL SEPHIROTE DE LOS CABALISTAS POSTERIORES.
Habiendo demostrado que los cabalistas dividieron el universo en cuatro mundos, cada uno consistiendo de diez esferas, ahora es necesario considerar cómo las diez esferas de cada mundo estaban ordenadas dentro de lo que se denomina el Árbol Sephirote. Este árbol se compone de diez círculos que representan los números del 1 al 10 y que están conectados por veintidós canales ---las veintidós letras del alfabeto hebreo. Los diez números más las veintidós letras resultan en el número oculto 32 que, según el Mishna, representa los Treinta y dos Caminos de la Sabiduría. Según los Cabalistas, las letras y los números son las llaves hacia toda la sabiduría, ya que, por un sistema secreto para ordenarlos, se revelan los misterios de la creación. Por tal razón son denominados “los Caminos de la Sabiduría”. Este dato oculto está cuidadosamente escondido en el grado 32 de la Francmasonería.
Hay cuatro árboles, uno en cada uno de los cuatro mundos descritos en el capítulo anterior. El primero está en el Mundo Atziluthic, siendo los diez círculos los diez orbes de luz establecidos en el centro de AIN SOPH. Los poderes y atributos de este Árbol se reflejan dentro de cada uno de los tres mundos inferiores, permaneciendo la forma del Árbol intacta, pero con su poder disminuyendo según desciende. Para complicar más su doctrina, los Cabalistas crearon otro árbol, que era un compuesto de los cuatro árboles del mundo, pero que solo tenía diez orbes. En este particular árbol estaban condensados todos los arcanos previamente esparcidos a través de los voluminosos archivos de la literatura Cabalística.
__________________________________________________________________________________
Traduccion al español del original en ingles The Sephirothic Tree of the Later Qabbalists del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall. Sánchez y Rivera, Traductoras. 2010, Puerto Rico, revisado 2013. madias85@yahoo.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.