Este libro está dedicado a todas las almas racionales del mundo.

Este libro está dedicado a todas las almas racionales del mundo.
MANLY P. HALL - "ESTE LIBRO ESTA DEDICADO A TODAS LAS ALMAS RACIONALES DEL MUNDO".

viernes, 15 de junio de 2012

PAGINAS 3, 4, 5 & 6 - Representaciones Herméticas y Alquimicas




Página 3.  El escrito en la parte superior de la página lee: “Muerte de Saturno, vida de Mercurio”.   Tras describir el uso de las substancias saturninas, se dice que la clave al proceso se muestra en la parte inferior.  El verso lee: “Esta [piedra] está hecha de cuatro elementos.  Esta es la verdad en toda la Naturaleza.  Hazte cargo, brillante y resplandeciente, con toda diligencia y sumo cuidado, y entonces trata, con seguridad, de unir todo lado a lado, para que ningún fuego pueda causar alarma”.   Sobre la figura humana está escrito: “Saturno está casi muerto”.  A la derecha de la serpiente devoradora, hay una declaración de Alberto Magnus que dice que Saturno y Mercurio son los primeros principios de la Piedra.  También dice que la Naturaleza sabiamente proporcionó una mezcla de elementos para que la tierra le pueda comunicar su aridez al fuego, el fuego su calor al aire, el aire su humedad al agua y el agua su frialdad a la tierra.  (El texto original que aparece alrededor del jarrón esta ilegible).


Página 4.  En la parte superior: “Déjenlos creer que todo es posible.  El arte es fugaz, brillante y raro, y no creído por los necios”.  Las palabras entre el sol y la luna creciente leen: “Esta oculto”, y  sobre el paño transversal en el cuerpo: “El Libro de la vida y el verdadero Tesoro del Mundo”.  El panel a la izquierda de la figura dice: “Moviendo casi todo y el alma de su cuerpo regresa al lugar del cual había salido, y madura siete meses o nueve, y aparece el Rey coronado con su diadema”.  El panel a la derecha dice: “Hay tres Mercurios: animal, vegetal y mineral”.  El texto en la parte inferior es de una naturaleza tan criptica que traducirlo es casi imposible!  Este dice que al colocar el fuego bajo los pies de la figura simbólica, es posible extraer del cuerpo humano el sol y la luna que de él se muestra elevando a una posición de dignidad sobre su cabeza.



Página 5.  En el panel superior está declarado que el pájaro solar batalla con la serpiente terrenal, que, desgarrando sus propias entrañas, se las da al pájaro.  El espíritu esta vivificado y Lázaro, con regocijo, es resucitado de entre los muertos.  Sobre el pájaro está escrito: “Este es el sol en forma de pájaro”, y sobre el dragón: “Este es el dragón devorando el pájaro.  La primera operación”.  En substancia, el panel del texto a la izquierda inferior lee: “Cuando nuestra esperma (mercurio) se mezcla con la madre de los elementos (tierra), la acción es llamada coito.  La detención de un poco de mercurio por la tierra es llamada concepción.  La tierra crece y se multiplica y la operación es llamada impregnación.  Cuando la tierra es blanqueada con agua y se vuelve de un color y apariencia uniforme, es llamada nacimiento.  Y el Rey nace del fuego”.  El texto en la parte inferior derecha fue deliberadamente mutilado para ocultar un secreto muy evidente.


Página 6.  Esta lamina muestra todos los secretos de la gran Piedra.  En el centro está la Virgen Pascal, en su cabello está la primera virtud que es descrita como una hierba floreciendo en fuentes.  Las manos sostienen los símbolos de los elementos espirituales y materiales.  La declaración en la parte superior izquierda es al efecto de que hay cuatro espíritus con dos rostros, que son llamados los elementos.  En la parte superior derecha está escrito que el fuego vive en el aire, el aire en el agua, el agua en la tierra, y de esta forma, la Piedra vive pacíficamente en todos los elementos puros.  Debajo del sol aparece la palabra Verano; debajo de la luna, Otoño.  Alrededor del árbol a la izquierda, con sus vigilantes ojos, están las palabras: “Tornen su vista al [del?] fuego.  Allí está el espacio [?]”.  Alrededor del árbol a la derecha: “Abran sus ojos al fuego.  Allí está el tiempo”.  El panel inferior abre con esta oración: “Soy exaltado sobre los círculos del mundo”.





No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.