Este libro está dedicado a todas las almas racionales del mundo.

Este libro está dedicado a todas las almas racionales del mundo.
MANLY P. HALL - "ESTE LIBRO ESTA DEDICADO A TODAS LAS ALMAS RACIONALES DEL MUNDO".

domingo, 1 de junio de 2014

THOTH HERMES TRISMEGISTO, Vida y Obras - Introducción



VIDA Y OBRAS DE THOTH HERMES TRISMEGISTO


Manly P. Hall


INTRODUCCION


El trueno retumbó, el relámpago resplandeció, el velo del Templo fue rasgado de arriba abajo.  El venerable iniciador, con su túnica azul y dorada, lentamente elevó su vara enjoyada y con ella señaló hacia la oscuridad revelada por el desgarramiento de la sedosa cortina: “He aquí la Luz de Egipto!”.  El candidato, con su sólida túnica blanca, observó dentro de la total oscuridad enmarcada por las dos grandes columnas con cabeza de loto entre las cuales colgaba el velo.  Mientras observaba, una luminosa niebla se distribuyó por toda la atmósfera hasta que el aire se convirtió en un conglomerado de brillantes partículas.  El rostro del neófito se iluminó por el suave brillo mientras escudriñaba la brillante nube buscando algún objeto tangible.  El iniciador habló de nuevo: “Esta Luz que observas es la secreta luminosidad de los Misterios.  Nadie sabe cuándo ha de llegar,  salvo el ‘Maestro de la Luz’.  Helo aquí!”.  De repente, una figura apareció a través del reluciente rocío; esta figura estaba rodeada por un brillante destello verdoso.  El iniciador bajó su vara e, inclinando su cabeza, colocó una mano de lado contra su pecho en humilde saludo.  El neófito retrocedió asombrado, parcialmente cegado por la gloria de la figura revelada.  Consiguiendo valor, el joven nuevamente observó al Divino.  La Forma ante él era considerablemente más grande que la de un hombre mortal.  El cuerpo era parcialmente transparente para que el corazón y el cerebro pudiesen ser vistos palpitando y radiantes.  Mientras el candidato observaba, el corazón se convirtió en un ibis y el cerebro en una resplandeciente esmeralda.  Este misterioso Ser sostenía en Su mano un bastón con alas entrelazado con serpientes.  Elevando su vara, el anciano iniciador gritó en voz alta: “Todo poder a Ti, Thoth Hermes, Tres Veces Más Grande; todo poder a Ti, Príncipe de los Hombres; todo poder a Ti que estas parado sobre la cabeza de Tifón!”.  En ese mismo instante apareció un espeluznante dragón retorciéndose   ---era un repugnante monstruo, en parte serpiente, en parte cocodrilo y en parte cerdo.  De su boca y fosas nasales salían láminas de llamas y horribles sonidos hacían eco por las cámaras abovedadas.  De repente, Hermes golpeó con la vara de serpientes entrelazadas al reptil que avanzaba y, con un gruñido, el dragón cayó a su lado mientras las llamas a su alrededor se desvanecían lentamente.  Hermes colocó Su pie sobre el cráneo del derrotado Tifón.  Seguidamente, con una inaguantable llama de gloria que sorprendentemente envió al neófito hacia atrás contra un pilar, el inmortal Hermes, seguido por corrientes de rocío verdoso, pasó por la cámara y se desvaneció en la nada. 


Traducción del original en inglés The Life and Writings of Thoth Hermes Trismegistus del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall.  ®Sánchez & Rivera, Traductoras.  2014, Puerto Rico.  Revisado, abril 2016.   riverafarrell@gmail.com





No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.