De Historia de la Magia, de Levi.
CLAVE
DE LEVI PARA LA TABLA BEMBINE.
Levi
escribe: “La Tableta Isiaca es una Clave para el Antiguo Libro de Thoth, que hasta cierto punto ha sobrevivido
el lapso de los siglos y que nos es ilustrada en la aún comparativamente
antigua colección de Cartas Tarocchi.
Para él, el Libro de Thoth era un résumé del aprendizaje esotérico de los egipcios;
tras la decadencia de su civilización, este saber se cristalizó en forma jeroglífica
como el Tarot; este Tarot se olvidó o malentendió parcial o completamente y sus
símbolos ilustrados cayeron en las manos de los engañosos adivinadores y de los
proveedores del entretenimiento público por medio de juegos de Cartas. El paquete de cartas del Tarot moderno, o
Tarocchi, consiste de 78 cartas, de las cuales 22 forman un especial grupo de
cartas de triunfo que tienen un diseño pictórico; las restantes 56 se componen
de cuatro grupos de 10 numerales y cuatro cartas de la corte: Rey, Reina,
Caballero y Truhan o Botones; los grupos son Espadas (Militarismo), Copas
(Sacerdocio), Tréboles o Varas (Agricultura) y Siclos o Monedas (Comercio) que
responden, respectivamente, a nuestras Espadas, Corazones, Tréboles y
Diamantes. Nuestro objetivo son las 22 cartas de triunfo; éstas constituyen la
característica especial del paquete y son las descendientes lineales de los Jeroglíficos
del Tarot. Estas 22 cartas de triunfo
corresponden a las letras del alfabeto hebreo y de otros alfabetos sagrados,
que naturalmente caen dentro de tres clases de trío, un Trío de letras Madres,
una Héptada de letras dobles y una Dodécada de letras simples. Estas cartas de triunfo también se consideran
una triada de Héptadas y una aparte; un
sistema de Iniciación y un No Iniciado”.
(Ver La Tableta Isiaca de Westcott).
______________________________________________________________________________
Traducción del original en inglés
Levi’s Key to the Bembine Table del capítulo
The Bembine Table of Isis del libro The
Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall. ®Sánchez & Rivera, Traductoras. 2014, Puerto Rico. madias85@yahoo.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.