Este libro está dedicado a todas las almas racionales del mundo.

Este libro está dedicado a todas las almas racionales del mundo.
MANLY P. HALL - "ESTE LIBRO ESTA DEDICADO A TODAS LAS ALMAS RACIONALES DEL MUNDO".

lunes, 15 de octubre de 2012

CONDE BERNARDO DE TREVISO - Alquimia y Sus Exponentes




ALQUIMIA Y SUS EXPONENTES
Manly P. Hall

CONDE BERNARDO DE TREVISO

De todos aquellos que buscaban el Elixir de la Vida y la Piedra Filosofal, solo unos pocos pasaron por la cadena de decepciones de la que fue víctima el Conde Bernardo de Treviso, quien nació en Padua en 1406 y murió en 1490.  Su búsqueda por la Piedra Filosofal y por el secreto de la transmutación de metales comenzó cuando solo contaba con catorce años de edad.  Este no solamente gastó toda una vida, sino que también gastó  una fortuna en su búsqueda.  El Conde Bernardo pasó de un alquimista y filósofo a otro, quienes le revelaron algunos teoremas domésticos que ávidamente él aceptó y experimentó, pero que no tenían el resultado deseado.  Su familia creía que estaba loco y decían que estaba desgraciando su casa con sus experimentos, que rápidamente lo estaban reduciendo a un estado de miseria.  Viajó por muchos países, esperando encontrar en lugares distantes a hombres sabios capaces de ayudarlo.  Finalmente, llegó a su septuagesimosexto año, y fue recompensado con muchos éxitos.  A él le fueron revelados los grandes secretos del Elixir de la Vida, la Piedra Filosofal y la transmutación de metales.  Escribió un pequeño libro que describía los resultados de sus trabajos, y mientras vivió solo unos pocos años para disfrutar el fruto de su descubrimiento, él estaba bien satisfecho de que el tesoro que había encontrado era digno de toda la vida que gastó en su  búsqueda.  Se puede encontrar un ejemplo de la aplicación y la perseverancia mostrada por él en uno de los procesos que algún necio pretencioso lo alentó a intentar y que tuvieron como resultado que éste pasara veinte años calcinando cascarones de huevo y casi el mismo período destilando alcohol y otras substancias.  En la historia de la investigación alquímica, nunca ha habido un discípulo más paciente y perseverante del Gran Arcano.

Bernardo dijo que el proceso de disolución, que no se logra por medio de fuego, sino por medio de mercurio, era el secreto supremo de la alquimia.


Traducción del original en inglés Count Bernard of Treviso del capítulo Alchemy and Its Exponets del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall.  ®Sánchez & Rivera, Traductoras.  2012, Puerto Rico.  riverafarrell@gmail.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.