Con derecho de reproducción de Manly P. Hall.
MOLDEANDO EL MAR FUNDIDO.
Existe una extraña leyenda Cabalística con relación a CHiram al efecto de que éste era un descendiente de Samael, el Espíritu del Fuego; y que entre sus ancestros estaba el inmortal Tubal-cain, quien inventó la fragua y los primeros metales templados. Según esta leyenda, la obra maestra del trabajo de CHiram era el Mar Fundido―una magnífica pila de purificación apoyada sobre los lomos de doce bueyes. Este enorme tazón, cuya circunferencia era de treinta codos, tenía que realizarse en una sola fundición; y los trabajadores, el pueblo de Jerusalén, e incluso el Rey Salomón y Balkis, la Reina de Saba, estuvieron presentes para observar la gran hazaña. Pero tres artesanos, descontentos por el hecho de que CHiram había rehusado ascenderlos, secretamente derramaron agua dentro del molde. Cuando los grifos del horno se abrieron y el metal ardiente se introdujo en el molde, ocurrió una gran explosión. Salieron nubes de vapor y el metal fundido, que corría por todos lados, difundió muerte y confusión. Aunque estaba decepcionado con el fracaso de su gran aspiración, CHiram se paró valientemente en el sendero de la fluyente muchedumbre. De repente, una voz que salía de en medio del vapor y el humo gritó: “Te he hecho incombustible. Lánzate a las llamas”. Entonces, CHiram se sumergió por el Mar Fundido al centro de la Tierra donde moraba su ardiente ancestro, el primer trabajador de metales. La obra de Albert Steffen, Hieram und Salomo, se basa en esta leyenda y amplía la descripción de los diferentes elementos que componen el flujo del cual se formaba el Mar Fundido (la Piedra Filosofal). En adición a los metales base de los planetas, CHiram lanzó al mar fundido la corona dorada de Melchizedek y la hoz de plata de la Reina de Saba.
__________________________________________________________________
Traducción del original en inglés Casting the Molten Sea del capítulo The Theory and Practice of Alchemy del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall. ® Sánchez & Rivera, Traductoras. 2012, Puerto Rico. riverafarrell@gmail.com
CHiram, siguiendo la línea de sus ancestros (Samael, el Espíritu del Fuego y Tubal-cain, inventor de la fragua) tuvo como obra maestra el Mar Fundido (la "Piedra Filosofal"), un enorme tazón o pila de purificación que debía ser realizada en una sola fundición y apoyada sobre los lomos de 12 bueyes. La traición llevó su obra al "fracaso" pero tras escuchar una voz que salía del vapor de su "fracasada obra", CHiram se lanzó por el Mar Fundido y llegó hasta el centro de la Tierra donde moraba su ancestro, aquél trabajador de metales... En su Mar Fundido, además de los metales base de los planetas, CHiram también lanzó la corona DORADA de Melchizedek... y la hoz de PLATA de la Reina de Saba...
ResponderEliminar