MISTERIOS ELEUSINOS, Ceremonia de Iniciación (Imagen) - Manly P. Hall

                  

Con derecho de reproducción de Manly P. Hall.

 

 

CEREMONIA DE INICIACION EN LOS MISTERIOS ELEUSINOS.

 

 

Aquí se muestra al candidato y a su anciano iniciador parados al borde de un precipicio que divide el mundo de los vivos del de los muertos, y a través del cual fluyen las sombras de los que ya han partido.  En  el lado más alejado del abismo, Hades, el dios del inframundo, está  sentado sobre su trono dorado rodeado por los emblemas de la muerte y acompañado por Cerberos, el perro tricéfalo, custodio de los portales de la muerte.  Sobre la enorme grieta se desplaza la figura de Ceres, sosteniendo las dos antorchas que iluminan su camino a través de la penumbra del mundo inferior.  Ella pide la liberación de su hija Perséfone, a quien Hades abdujo y obligó a convertirse en su reina.

 

John A. Weisse describe el ritual de los Eleusinos de la siguiente manera: “De repente  el trueno retumbó, el relámpago resplandeció, extraños y temibles objetos aparecieron  y el lugar pareció temblar y estar en fuego; repugnantes espectros se deslizaban por el edificio, gimiendo y suspirando; se escucharon temibles ruidos y aullidos.  Misteriosas apariciones  que representaban a los mensajeros de las deidades infernales, Angustia, Locura, Hambruna, Enfermedad y Muerte, volaban alrededor.  Mientras la temerosa multitud de novicios avanzaba entre este temible espectáculo, que representaba los tormentos de esta vida y los tormentos de Tártaro, escucharon la solemne voz del hierofante que les explicaba y que exhibía sus símbolos de suprema deidad, que solo añadían a los horrores de la escena, cuando de repente apareció una serena luz acompañada por objetos de  dicha, y abrió un Eliseo para la iniciada falange Eleusina que en corto tiempo y espacio había experimentado las miserias de la Tierra, las torturas de Tártaro y la felicidad del Eliseo”.  (Ver El Obelisco en la Francmasonería).

 

 

Traducción del original en inglés An Initiation Ceremony in the Eleusinian Mysteries del capítulo The Ancient Mysteries and Secret Societies (Part Three) del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall.  ®Sánchez & Rivera, Traductoras.  2014, Puerto Rico.  riverafarrell@gmail.com