Con
derecho de reproducción de Manly P. Hall.
EL MAGNIFICO HOMBRE DEL ZOHAR
Eliphas Levi describe al Magnifico Hombre Prototípico de
la siguiente manera: “Esa síntesis de la palabra, formulada por la figura
humana, ascendió y surgió lentamente del agua como el sol en su naciente. Cuando los ojos aparecieron, se hizo la luz;
cuando la boca se manifestó, surgió la creación de los espíritus y la palabra
transformada en expresión. La cabeza
completa fue revelada, y esto completó el primer día de la creación. Los hombros, los brazos y el pecho se
manifestaron; y así empezó el trabajo.
Con una mano, la Imagen Divina volvió a poner el mar, mientras que con
la otra, formó continentes y montañas.
La Imagen creció y creció; los órganos generativos aparecieron y todos los seres comenzaron a aumentar y a
multiplicarse. La forma se situó con el cuerpo erguido, con un pie sobre la
tierra y el otro sobre las aguas. Observándose
de cuerpo completo en el océano de la creación, respiró sobre su propio reflejo
y llamó a la vida a su semejanza. Dijo:
Hagamos al hombre ---y el hombre fue
hecho. No hay nada más bello en la obra
maestra de cualquier poeta como esta visión de la creación lograda por el
prototipo de la humanidad. Aquí el hombre no es más que la sombra de una sombra;
y aún así, es la imagen del poder divino.
El hombre también puede extender sus manos de Este a Oeste; a él se le
otorga la Tierra como un dominio. Este es Adam Kadmon, el primer Adán de los
Cabalistas. Esta es la razón por la cual
él se muestra como un gigante; y esta es la razón por la cual Swedenborg, que
en sus sueños fue frecuentado por reminiscencias de la Cábala, dice que toda la
creación no es más que un hombre titánico y que estamos hechos a la imagen del
universo”. (De Historia de la Magia).
Traducción del
original en inglés The Grand Man of the
Zohar del capítulo Fundamentals of
Qabbalistic Cosmogony del libro The
Secret Teachings of All Ages de
Manly P. Hall. ®Sánchez &
Rivera, Traductoras. 2013, Puerto
Rico. madias85@yahoo.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.