Derechos registrados por Manly P. Hall
EL ARBOL YGDRASIL
En Ginnungagap, la gran fisura en el espacio, el Padre Eterno creo el enorme árbol de fresno del mundo ---Ygdrasil--- el símbolo de la Vida, el Tiempo y el Destino. Las tres raíces del árbol son llamadas lo espiritual, lo terrenal y lo infernal. Estas representan, respectivamente, el espíritu, la organización y la materia, según Clemente Shaw. La raíz espiritual tiene su fuente en Asgard, el hogar del Aesir, o los dioses, y esta regada por agua por la fuente de Urdar; la raíz terrestre tiene su fuente en Midgard, la morada de los hombres, y esta regada por agua del pozo de Mimir; la raíz infernal tiene su fuente en Nifl-heim, la morada de los muertos, y esta regada por el manantial de Hvergelmir. Las tres ramas del árbol sostienen a Midgard, o la Tierra, de cuyo centro sale la montana sagrada sobre cuya cumbre se erige la ciudad de los dioses. En el gran mar que rodea la Tierra esta Jormungand, la serpiente de Midgard, con su cola dentro de su boca. Bordeando el mar está la pared de peñascos y hielo moldeada desde las cejas de Ymir. El hogar de los dioses en la parte superior está conectado por el puente Bifrost hasta la morada de los hombres y de las criaturas infernales en la parte inferior. En la rama cumbre del árbol ---que se denomina Lerad, que significa dador de paz--- hay una gran águila sentada. Entre los ojos del águila esta el falcón, Vedfolnir, cuya mirada penetrante señala todas las cosas que tienen lugar en el universo. Las hojas verdes del árbol divino que nunca se marchitan sirven de pasto para la cabra de Odín, Heidrun, que lleva la bebida de los dioses. Los ciervos ---Dain, Dvalin, Duneyr y Durathror--- también pastorean sobre las hojas del árbol, y de sus cuernos sale miel que se derrama sobre la Tierra. Ratatosk, la ardilla, es la personificación del espíritu de la murmuración, y, corriendo de lado a lado entre el águila en la parte superior, y de Nidhug, la serpiente, en la parte inferior, busca traer discordia entre ellos. En el mundo de la oscuridad en la parte inferior, Nidhug muerde las raíces del árbol divino. El esta ayudado por numerosas lombrices, que se dan cuenta de que si pueden destruir la vida del árbol, el mandato de los dioses cesara. A cada lado del gran árbol se encuentran los gigantes principales llevándole hielo y llamas a Ginnungagap.
Traduccion del original en ingles The Yggdrasil Tree del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall. © Sanchez & Rivera, Traductoras. 2011, Puerto Rico. madias85@yahoo.com
N. de las T.
La imagen que aparece en el libro de Mr. Hall esta a colores, lo cual facilita el entendimiento. Aunque la imagen que antecede esta traduccion es exacta a la que aparece en el libro, sugerimos se refieran a la original.
___________________________________________________________
Para ampliar el conocimiento...
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.