NATURALEZA, OPERACIONES DE LA (DIAGRAMA SIMBOLICO) - Credos y Principios Rosacruces

De Collectio Operum de Fludd.

DIAGRAMA SIMBOLICO DE LAS OPERACIONES DE LA NATURALEZA.

Esta lámina, grabada por de Bry, es el más famoso de los diagramas que ilustra los principios filosóficos de Robert Fludd (Robertus de Fluctibus). Tres figuras son  sobresalientes conexiones entre el Rosacrucianismo y la Francmasonería: Michael Maier, Elías Ashmole y Robert Fludd. De Quincey considera que Robert Fludd es el padre inmediato de la Francmasonería. (Ver Los Rosacruces y Los Francmasones). Arthur Edward Waite considera a Robert Fludd como el discípulo sin comparación de Paracelso, y va más allá al declarar que Fludd  sobrepasó a su maestro. Más adelante añade: "La figura central de la literatura Rosacruz, que se encumbra como un gigante intelectual sobre la multitud de apuntadores, teósofos, y profesores charlatanes de la gran obra, quienes directa o indirectamente estaban conectados con la Hermandad misteriosa, es Robertus de Fluctibus, el gran filosofo místico inglés de Siglo 17, un hombre de gran conocimiento, de mente excelsa, y a juzgar por sus escritos, de extrema santidad personal”.  (Ver La Verdadera Historia de los Rosacruces). Robert Fludd nació en 1574 y partió en 1637.

El diagrama de de Bry que se muestra arriba, es casi autoexplicativo. Fuera del círculo de los cielos estrellados están los tres anillos de fuego del "empyreum"  ---el triple fuego del Creador Supremo---  en el cual moran las criaturas celestes. Dentro del anillo de las estrellas están los círculos de los planetas y los elementos. Después del elemento aire, viene el círculo del mundo (Tierra). El círculo de los animales es seguido por el de las plantas, que, en cambio, es seguido por el círculo de los minerales. Entonces vienen varias aplicaciones y en el centro hay un globo terráqueo con un hombre mono sentado sobre él, midiendo una esfera con un par de compases. Esta pequeña figura representa la creación de los animales. En el anillo exterior de fuego, mostrado arriba, está el nombre sagrado de Jehová rodeado por nubes. Desde estas nubes sale una mano sosteniendo una cadena. Entre la esfera divina y el mundo inferior personificado por el mono, está la figura de una mujer. Cabe señalar, especialmente, que la figura femenina está simplemente sosteniendo la cadena que la conecta con el mundo inferior, pero la cadena que la conecta con el mundo superior termina con un grillete alrededor de la muñeca de su mano. Esta figura femenina se presta para muchas interpretaciones: puede representar a la humanidad suspendida entre la divinidad y la bestia; puede representar a la Naturaleza como la conexión entre Dios y el mundo inferior; o puede representar el alma humana  ---el denominador común entre lo superior y lo inferior.

Traducción del original en ingles A Symbolic Diagram of the Operations of Nature del capítulo Rosicrucian Doctrines and Tenets del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall.  ®Sánchez & Rivera, Traductoras.   2009, Puerto Rico.  Revisado 2012.   madias85@yahoo.com