De Museo Hermético
Reformado y Amplificado.
EL MUNDO ELEMENTAL.
El círculo exterior contiene las figuras del zodíaco; el segundo, sus signos y la parte del cuerpo humano que gobiernan; el tercero, los meses del año, con breves notas relacionadas a los temperamentos, etc. El cuarto círculo contiene los elementos acompañados por sus correspondientes símbolos, y los siguientes siete círculos marcan las órbitas de los planetas; también los ángeles planetarios, los siete miembros principales del Hombre Universal, y los siete metales; en el cuarto circulo, cada división aparece bajo su correspondiente elemento según los nombres elementales. En el duodécimo círculo aparecen las palabras: "Hay Tres Principios, Tres Mundos, Tres Épocas y Tres Reinos". En el decimotercer círculo aparecen los nombres de las doce artes y ciencias que son consideradas esenciales para el crecimiento espiritual. En el decimocuarto círculo está la palabra Naturaleza. El decimoquinto círculo contiene las siguientes palabras: "Es el gran honor de las almas fieles, que desde su nacimiento un ángel esté asignado para preservarlas y guardarlas". (Ver primera traducción al inglés, Londres, 1893).
_________________________________________________________________________________
Traducción del original en ingles The Elementary World del capítulo Rosicrucian Doctrines and Tenets del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall. ®Sánchez & Rivera, Traductoras. 2009, Puerto Rico. Revisado 2012. riverafarrell@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.