Del Turbæ
Philosophorum.
EL ANDROGINO ALQUIMICO.
El
Turbae Philosophorum es uno de los más antiguos documentos en
legua latina que se conocen sobre la alquimia. Se desconoce su origen exacto. A
veces se le denomina El Tercer
Sínodo Pitagórico. Como su nombre
implica, es un montaje de los sabios y establece los puntos de vista alquímicos
de muchos de los antiguos filósofos griegos. El símbolo reproducido en la parte
superior es de una rara edición del Turbae
Philosophorum publicado en
Alemania en 1750 y representa, por medio de una figura hermafrodita, el logro
de la gran obra. A veces los
principios activos y pasivos de la Naturaleza se representaban con figuras
masculinas y femeninas, y cuando estos dos principios estaban unidos
armoniosamente en cualquier naturaleza o cuerpo, era costumbre simbolizar este
estado de equilibrio perfecto por la figura compuesta mostrada arriba.
Traducción
del original en ingles The Alchemical
Androgyne del capítulo Rosicrucian
Doctrines and Tenets del libro The
Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall. ®Sánchez & Rivera, Traductoras. 2009, Puerto Rico. Revisado 2012. riverafarrell@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.