QUINCE DIAGRAMAS ROSACRUCES Y CABALISTICOS
Manly P. Hall
TABLA VII, Figuras 1 – 5, 7 y 8
(La Tabla VIII tiene la Figura 6). La Figura 1 es el trino azufre divino, Lo
Perfecto que sale de Lo Perfecto, el Alma de las criaturas. El triple Divino está simbolizado por tres círculos
entrelazados designados alquímicamente como sal,
azufre y mercurio. En el triángulo central está el nombre divino
Ehieh. Geist
significa espíritu. Las otras palabras
no necesitan traducción. La Figura 2 es
el destructivo azufre común. Una barra
colocada en el triángulo lo convierte en la figura de la Tierra. La Figura 3 es el verdadero aceite de
vitriol, compuesto de un círculo con dos diámetros y dos semicírculos
invertidos colgando de la parte inferior.
En éstos se ocultan las figuras de todos los metales. El estaño está simbolizado por la Figura 4 y
el hierro por la Figura 5. La Figura 7
es el sistema solar según Copérnico. La
Figura 8 es el juicio final. El sol está
removido del centro del sistema solar y es reemplazado por la Tierra. Esto cambia las respectivas posiciones de
todos los demás planetas excepto Marte, Júpiter y Saturno, que retienen sus
respectivos círculos. La letra a representa el círculo del sol; b, el de Mercurio; c, el de Venus; d, (sic)
el de la luna; y E, el de la
Tierra. Desde la esfera h hacia adentro están los grandes círculos
de la condenación.
Traduccion del original en
ingles Fifteen Rosicrucian and
Qabbalistic Diagrams del libro The Secret Teachings of All Ages de
Manly P. Hall. ®Sánchez
& Rivera, Traductoras. 2012, Puerto
Rico. madias85@yahoo.com
N.
de las T.
No fue posible obtener por medio electrónico
la imagen correspondiente a la Tabla VII, sugerimos que, de tener la Edición
Diamante del libro de Mr. Hall, se refieran a la imagen que allí aparece. Advertimos que en la mencionada Edición
Diamante la identificación de la TablaVII aparece intercambiada con la Tabla VI.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.