TEORIA Y PRÁCTICA DE LA ALQUIMIA
Segunda Parte
Manly P. Hall
Introducción
Todos los verdaderos filósofos de las ciencias naturales o Herméticas comienzan sus labores con una plegaria al Supremo Alquimista del Universo, suplicándole Su ayuda en la consumación del Magnum Opus. La siguiente plegaria, escrita siglos atrás en alemán provincial por un adepto ahora desconocido, es representativa:
“Oh santa y bendita Trinidad, Tú que no estás dividida y eres una triple Unidad! Haz que me sumerja en el abismo de Tu Fuego eterno e ilimitado, porque solo en ese Fuego la naturaleza mortal del hombre puede ser cambiada en humilde polvo, mientras que el nuevo cuerpo de la unión de la sal yace en la luz. Oh, fúndeme y transmútame en este Tu santo Fuego, de manera que el día de Tu mandato las aguas ardientes del Espíritu Santo me saquen del oscuro polvo, otorgándome un nuevo nacimiento y haciendo que viva con Su aliento. Que también pueda ser exaltado por la modesta humildad de Tu Hijo, sacándome con Su ayuda del polvo y de las cenizas y cambiándome en un puro cuerpo espiritual de colores de arcoíris como el oro transparente, cristalino y paradisiaco; que mi propia naturaleza pueda ser redimida y purificada al igual que los elementos ante mí en estos vidrios y botellas. Difúndeme en las aguas de vida como si estuviera en la bodega del eterno Salomón. Aquí el fuego de Tu amor recibirá nuevo alimento y resplandecerá para que ninguna corriente pueda extinguirlo. Por la ayuda de este divino fuego puedo, finalmente, ser digno de ser llamado a la iluminación del justo. Entonces, puedo ser sellado con la luz del nuevo mundo, y también puedo alcanzar la inmortalidad y la gloria donde no habrá más alteración de luz y oscuridad. Amén”.
Traducción del original en inglés The Theory and Practice of Alchemy (Part Two) Introduction del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall. ® Sánchez & Rivera, Traductoras. 2012, Puerto Rico. riverafarrell@gmail.com
El Adepto clama a la Bendita Trinidad para que esta le sumerja en Su Fuego Purificador. Fuego que cambia la naturaleza mortal del hombre, le otorga un nuevo nacimiento que le transmuta en un nuevo cuerpo espiritual semejante a los colores del arcoíris y al oro cristalino. Fuego con el cual se alcanza la inmortalidad y la gloria de dejar la inquietud que produce la alternación de luz y oscuridad.
ResponderEliminar