De La Historia de las Cartas de Juego de Taylor.
UNA CARTA DE LA BARAJA MANTEGNA.
Entre los ejemplos mas curiosos de cartas de juego se encuentran los de la baraja Mantegna. En 1820, una baraja perfecta de cincuenta cartas tenía el entonces sorprendente precio de ochenta libras. Los cincuenta temas que componen la baraja Mantegna, cada uno representado por una figura apropiada, son: (1) Un mendigo; (2) Un escudero; (3) Un orfebre; (4) Un mercader; (5) Un señor; (6) Un caballero; (7) El Duque; (8) Un rey; (9) Un emperador; (10) El Papa; (11) Calíope; (12) Urania; (13) Terpsícore; (14) Erato; (15) Polimnia; (16) Talía; (17) Melpómene; (18) Euterpe; (19) Clío; (20) Apolo; (21) Gramática; (22) Lógica; (23) Retórica; (24) Geometría; (25) Aritmética; (26) Música; (27) Poesía; (28) Filosofía; (29) Astrología; (30) Teología; (31) Astronomía; (32) Cronología; (33) Cosmogonía; (34) Templanza; (35) Prudencia; (36) Fortaleza; (37) Justicia; (38) Bondad; (39) Esperanza; (40) Fe; (41) la Luna; (42) Mercurio; (43) Venus; (44) el Sol; (45) Marte; (46) Júpiter; (47) Saturno; (48) la octava Esfera; (49) el Primer Movimiento; (50) la Primera Causa. El significado Cabalístico de estas cartas es patente, y es posible que estas tengan una analogía directa con las cincuenta puertas de luz a las que se hace referencia en los escritos Cabalísticos.
______________________________________________________________
Traducción del original en inglés A Card from the Mantegna Pack del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall. ©Indira Sánchez-Rivera, Traductora. 2012, Puerto Rico. riverafarrell@gmail.com
N. de la T.
(1) El Tarot de Mantegna, llamado así por su posible creador, es una obra enigmática de imágenes que forman una escala simbólica entre Dios y la Humanidad.
(2) Las cartas que comprenden desde la 11 hasta la 19 hacen referencia a Musas o Ninfas en este orden: poesía épica (Calíope, la de bella voz), astronomía (Urania, la celestial), danza (Terpsícore, la que deleita), poesía lirica (Erato, la amable), oratoria (Polimnia, la de muchos himnos), teatro (Talía, la festiva), tragedia (Melpómene, la melodiosa), música (Euterpe, la muy placentera) e historia (Clío, la que ofrece gloria).
Estudios Cabalísticos: 50 puertas de luz ó 50 portales de entendimiento colocados en el mundo para revelar al intelecto humano el control que tiene la Divinidad sobre su creación; 49 alcanzables mediante el intelecto normal (meditación/contemplación) y el 50 detectado e incorporado en el punto interior del corazón... El punto más interno del corazón está por encima de la inteligencia y solo en momentos muy especiales en la vida podemos sentir el "sutil pulso" del portal 50 del entendimiento. Escucha tu corazón... El habla e irradia a nuestra conciencia. Don de lo alto, larga es la subida a la montaña.
ResponderEliminar