Con derecho de reproducción de Manly P. Hall.
LA ISIS SAITICA.
“Soy Isis, señora de toda la tierra: fui instruída por Hermes; y con Hermes concebí las escrituras de las naciones para que no todas fuesen hechas con las mismas letras. Le di sus leyes a la humanidad; y decreté lo que nadie puede alterar. Soy la hija mayor de Cronos. Soy la esposa y hermana del rey Osiris. Soy la que se eleva en la estrella Sirio. Soy aquella a quien llaman la diosa de las mujeres. * * *Soy quien separó el cielo de la tierra. Señalé los caminos hacia las estrellas. Concebí la navegación. * * *Uní a los hombres y a las mujeres. * * *Decreté que los ancianos fuesen amados por los niños. Con mi hermano Osiris, puse fin al canibalismo. Instruí a la humanidad en los misterios. Enseñé reverencia hacia las estatuas divinas. Establecí los precintos de los templos. Derroqué el dominio de los tiranos. Hice que los hombres amaran a las mujeres. Hice que la justicia fuese más poderosa que la plata y el oro. Hice que la verdad fuese considerada hermosa”. (Ver Manual de Religiones Egipcias, de Erman).
El rostro y la forma de Isis estaban cubiertos con un velo de tela escarlata, símbolo de la ignorancia y el emocionalismo que siempre ha existido entre el hombre y la Verdad. Isis levanta su velo y se descubre a sí misma ante el verdadero y sabio investigador quien, sin egoísmos, con humildad y sinceridad busca entender los misterios que lo rodean en el universo. A aquellos a quienes Isis se les revela a sí misma, se les aconseja guardar silencio en lo relacionado a los misterios que han visto. La gran advertencia de los Sabios era: “Si lo sabes, guarda silencio”. Isis no descubre su rostro ante los groseros y profanos, ni ante los incrédulos y desinteresados, porque estos no podrían entender los procesos secretos de los mundos invisibles.
Traducción del original en ingles The Saitic Isis del capítulo Isis, the Virgin of the World del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall. ®Sánchez & Rivera, Traductoras. 2014, Puerto Rico. riverafarrell@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.