La duodécima carta enumerada del arcano mayor se llama Le Pendu, el Suspendido, y muestra a un joven suspendido, por su pie izquierdo, de una barra horizontal; esta última está apoyada por dos troncos de árboles a los cuales se les han removido seis ramas. La pierna derecha del joven está cruzada detrás de la izquierda y sus brazos están doblados detrás de su espalda como si formaran una cruz coronando un tríangulo invertido. Por lo tanto, la figura forma un símbolo invertido de azufre y, según Levi, representa el logro de la obra maestra. En algunas barajas, la figura lleva debajo de cada brazo una bolsa de dinero de la cual se escapan algunas monedas. La tradición popular asocia a esta carta con Judas Iscariote, de quien se dice siguió adelante y se suspendió él mismo; las bolsas de dinero representan el pago que éste recibió por su delito.
Levi compara al suspendido con Prometeo, la Eterna Víctima; y, más adelante dice que los pies puestos hacia arriba representan la espiritualización de la naturaleza inferior. También es posible que la figura invertida represente la pérdida de las facultades espirituales, ya que la cabeza está debajo del nivel del cuerpo. Los troncos cortados de las doce ramas son los signos del zodíaco divididos en dos grupos ---positivo y negativo. Por lo tanto, la lámina muestra a la polaridad triunfando temporeramente sobre el principio espiritual del equilibrio. Por lo tanto, para llegar a las alturas de la filosofía, el hombre debe revertir (o invertir) el orden de su vida. Entonces, él pierde su sentido de posesión personal ya que renuncia a la regla de oro a favor de la regla dorada. En el Tarot seudo-egipcio, el suspendido está colgando entre dos palmas y representa al Dios Sol que muere perennemente por su mundo.
______________________________________________________________________________
Descripción dentro del texto An Analysis of the Tarot Cards del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall. ©Indira Sánchez-Rivera, Traductora. 2012, Puerto Rico. riverafarrell@gmail.com
Muchas gracias por las traducciones. Por favor sigan con su gran trabajo. Saludos!
ResponderEliminar