De De la Música Mundana de Fludd.
El Monocordio Terrenal con sus Proporciones e Intervalos.
En este diagrama se expone un resumen de la teoría de Fludd sobre la música universal. El intervalo entre el elemento Tierra y el más alto cielo se considera una doble octava, mostrando de esta forma los dos extremos de la existencia que estarán en una armonía disdiapason. Es muy importante señalar que el más alto cielo, el sol y la Tierra tienen la misma tonalidad, pero su altura es diferente. El sol es la octava más baja del alto cielo. La octava más baja (Fa Mayor a Sol Mayor) la comprende aquella parte del universo en donde la substancia predomina sobre la energía. Por lo tanto, sus armonías son más notorias que aquellas de la octava más alta (Sol Mayor a sol menor), donde la energía predomina sobre la substancia. “Si se queda en la parte más espiritual”, escribe Fludd, “el monocordio dará vida eterna; si se queda en la parte más material, dará vida transitoria.” Se señalará que ciertos elementos, planetas y esferas celestiales sostienen una proporción armónica entre sí. Fludd propone esto como una clave hacia las simpatías y antipatías que existen entre los diversos departamentos de la Naturaleza.
Traducción del original en inglés The Mundane Monochord with its Proportions and Intervals del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall. Sánchez y Rivera, Traductoras. 2011, Puerto Rico. riverafarrell@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.