Con Derecho de Reproducción de Manly P. Hall.
MAGO INVOCANDO ELEMENTALES.
Habiendo trazado su círculo, aquí se muestra al mago invocando los diferentes seres elementales, que salen de sus respectivas guaridas. De la tierra a sus pies, vienen los gnomos; del agua, las ondinas; del fuego, las salamandras; y del aire, las aladas sílfides. Un extraño demonio, parecido a un espectro, también responde al llamado del mago. En La Venida de las Hadas, Sir Arthur Conan Doyle defiende la existencia de los espíritus de la Naturaleza; quienes por siglos, han sido considerados como simples invenciones de la imaginación.
En los Misterios antiguos se enseñaba que, para ser gobernante sobre las criaturas elementales, el nigromante no debía temerle a los elementos como tales. Aquél que le temiera al fuego, nunca podía controlar a las salamandras que allí moraban; aquél que le temiera al agua, no podía esperar el obtener poder sobre las ondinas, o espíritus del agua. Por lo tanto, muchos de los rituales paganos de los Misterios incluían pruebas severas dentro de las cuales los diferentes elementos estaban involucrados. Por eso, en la iniciación de la tierra, el candidato vagaba por cavernas sombrías; en la iniciación del agua, navegaba por un mar misterioso en un bote abierto o nadaba por una corriente llena de remolinos y vorágines; en la iniciación del fuego, pasaba por un anillo de humo y llamas; y en la iniciación del aire, era colgado de anillos sobre un abismo, o subía al borde de algún precipicio paralelo a un camino estrecho y tortuoso. Además, se afirmaba que nadie en cuya naturaleza se encontraban los vicios característicos de los planos elementales podía controlar a los elementales. Aquél que no podía controlar sus pasiones, era un juguete de las salamandras, y aquél que estaba impulsado por la codicia, no podía gobernar a los gnomos, que solo obedecían a aquellos en quienes no existía el egoísmo. Los gnomos deben ser controlados con generosidad alentadora; las ondinas, con firmeza; las salamandras, con tranquilidad; y las sílfides, con constancia. (Ver Las Ciencias Ocultas por A. E. Waite)
__________________________________________________________________________________
Traducción del original en inglés Magician Invoking Elementals del capítulo The Elements and Their Inhabitants del libro The Secret Teachings of All Ages de Manly P. Hall. Sánchez & Rivera, Traductoras. 2013, Puerto Rico. madias85@yahoo.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.